132 II. 53ucf). IV. Slbjcfinitt. 



Sie 10 mm longc f(eifd)rote IRau^ie lebt in unreifen Sipfeh 

 unb iBiviten unb bringt biefe Ijierburd) ai§ „njurinftid)ig" tioräeiti( 

 äiini 9U'faÜc. ©ic botjrt l'id) bann au§ ber befollenen gmc^t Ijcxaui 

 übcrunntert in 5Rinbenrtt3en unb ocrpuppt fid) bnl'crbft im grüljjafjr 



Unter Uniftänben luirb bic ©encration boppctt. 



Tortrix (Carpocapsa) funebrana Tr., *pfloumen = 3Si(f Icr. 



®er galt er nti§t 14 — 15 mm ©pannlüeite unb [)at grau 

 braune, mit grau gemifd)te SSorbcrflügel mit einem afdjgranen, mal 

 glänjcnben, fein iditoarj punttiertcn gicrf. 



SDie oben rote, nad) unten aUmäf)Iid) toei^e 9iaupe lebt nnl 

 frifet öon guti bi^ September in unreifen ^4>f(aumen unb SiPetfdien 

 ttbertointerung unb SSerpuppung mie bei ber oorigen. 



5;ie S3cfämpfung ber ^nle^t genannten beiben Slrten gcfd)ie^ 

 bnrd) ^.?lnlegen uon Seimringen') unb Sammeln b^m. 58crniditen bei 

 luurmftid}igen gaüobfte». 



8. gnntilic. Wotten, Sdjabcn (Tineidae). 



(I. <B. 504). 



1. Tinea (Hyponomeuta) variabilis Zell. 



(Hyponomeuta padella L.). 



Steine ©cf)n)arspunft= ober ®efpinft = 3i)Jotte. 



SBefonbere Sennäeid)en: glügelfpannunglB — 20iiim. ilUnbcr 

 flügcl nütdjmeif;, nm 9>orberranb ober auf ber ganzen ^lä(i)i gleidimä^ic 

 bräunlid);grau angeflogen, mit etloa 30 in 3 unregelmäfjigen yängc-reil)ei 

 georbueten jiemlid) großen, fd;lv)ar,^en ^4>""ftc" ""b einer 5lnl)ciuiun( 

 flcincr gledd)en an ber ©pilie hc5 iuirberronbeÄ. |)interfliigcl unt 

 Sranfcn braungrau. Unterfeite aller glügel graubraun. S'opfunb )1iump 

 ineif; mit fdjiuarjen ^^unftcn. .'pinterlcib gelblid)grau, lueifi bcliaart 

 — Sfaupc 18 mm lang, KSbeintg, uorn unb l)iiiteu üerfd)mälcrt 

 fd)mut3ig;gelb, mit fd)loar5em ftopf unb geteiltem buntlcin ^Jiarfenfdiilbc 

 fomic mit 2 grofjen buntlen (J(}itinfd)ilbern auf beu 3iingen 4 — i; 

 unb fd)luorjbraunen SSärädjen. — $uppe 10-11 mm lang, li^t 

 braun, mit 6 Ijatigcn Sorften am Stfter. 



Seben§»Deife ic: glugäeit Snbe 3"ui, ^^lufang Suli. 



1) §efi, Dr.: Soi'f! bcr Sioupcn beg 9(pfe(= iiiiö ^flmunenniicflotS iintt 

 Seimriiigen (Eentralblott für ba-J flcfammlc Sprftiocfon, J879, <B. M. 



®erfe(be: Sioupciiücrtilgimg (bnfdbft, IS.'^O, @. 73). 



93tc(^cr: 3ur Sßcriiliiiiiig t>ei SlpfelmitftcrS Tortrix (Carpocapsa) po 

 nionana ^5orfUid);iintiininfffnfd)iiftHd)C fjei'fti)t'f'/' 1895, ©. 457). 



