240 III. 58uif|. I. gibic^nitt. 



^"11. ^orftuiiträutrr, toclt^c Hiird) Übertragung Don <ßi(}franf^citcn 

 {djabcn. 



Berberis vulgaris L. 

 ©cmctner Sauetborn, ©auerrod^, 33crbert^e. 



©tu itieit ucrbreitcter, in ber Ebene unb im ©ctnrge ocirfommenber, 

 gcnügfamet Strand) üon 1—3 m |)ö{}e. |)äufig an SBalbränbern. 

 ßr beüorängt bcn Äalfboben, gebeizt aber an^ nod) auf armen Sanb= 

 böben, wäc^ft )et)r rofdi unb treibt loeit unb tief ftreidjenbe SEurjetn, 

 moburd) er oft fd)äb(id) luirb. 



Sein |)auptfd)aben befteljt aber barin, baf3 er beu ©etreibcroft 

 (Puccinia graminis Pers.) IjerHorruft. 



Set auf bcn 93Iättern ber Gicttcibcatten gclbli(f)e ©Ircifcn bilbcnbc, ge= 

 legcntlid) nud) JBlütcii mit cvgrcitenbc QJetreiberoft, melc^ev ben 5ru(^t= 

 ertrag burd) 9}af)rung?entäug (Slttop^ieriiiig) rocfcutlid) beetiitriid)tigt unb ba: 

 t)t'r bcn Üanbtüiitcu jo tictl)aBt ift, ftcljt im gcnetifdjen gufammenbonge mit 

 bcm auf ben Slättern bcg Sauerborn» auftretcnben 23cc^crpilä (Aeeidinm 

 berberidis Pers.). Sie S^Jorcn bcS leiteten eräcugai nämlit^, rocnn fic auf 

 SSeiäcnblätter gelangen, ben ©treifcnroft (Uredo linearis), ou§ bcm bic (übet= 

 mintcrnbe) Puccinia graminis Pers. l)crBorget)t, unb bie bei bereu ficimuug 

 im grütija^re fid) ab)d)nürcnben Spotibien er,^eugcn if)rcricit§ luiebcr bo# 

 Aeeidinm berberidis Pers. auf bcm ©auerborne. 



SefänUjfnng: 9(u§t)ieb, jumal an Setb^erfen unb übcrtjaupt in 

 ber 9Jäf)e con getbern. 



3» ^rcufjeu roetbcu 33erberigenfträu(f|er auf JBol^nanlogcn ouf Qitunb 

 eiueä ßrlofjcä bcö ^aubelsminiftcrä (Dom 5. Sloocmbcr 1880) uidjt gebulbet. 



9(u{5crbent finb öon bcn im »orftel)enben aufge5ä()Iten gorft= 

 unhäutern aU Überträger öon ^'i[ätrontl)eiten nod) ju nennen: 



1. ®ie fi'reujtränter (Seuecio- Wirten). 2;a§ auf bereu Stottern 

 unb Stengetteilcn auftrctenbe Coleosporium senecionis Pers. fte^t 

 im ®enerationSn)ed)lc( mit bem ©lafenrofte (Feriderinium iiini 

 Willd., var. acicola) auf bcn !:)cabeln ber gemeinen ftiefer. 



2. Sic 3ot;Qnuisbeerfträud)er (Ribes-9(rten). Sag auf ben 

 58(ättern auftrctenbe C'ronartium ribicolum Diotr. crjengt ben 

 33Iafenroft (Peridermium strobi Kleb.) auf ber SfJinbe ber 3Bet)= 

 mout^gtiefer. 



3. Sie 9tfpe (Populus tremula L.). Stuf it)rcn SBtättern übers 

 tüintcrt bie ju Caeorna pinitorquum A. Br. unb Caeoraa 

 laricis R. Htg. gehörige ^ilsform Alelampsora tremulae Tul. 



4. Sie iprei^elbeere (Vacciniura vitis idaea L.). Sie am 

 Stengel üortommenbe C'alyptospora Goeppertiana Kulm erjcngt 



