Sd)n^ gegen ^ilje. 249 



bon 5äüung§id^Qbcn bei ben Sieben am l'tcf)cnben öotje, Seeren 

 aQer SSunbpc^en !C. 



2ie Setäntpfung ber cinjelnen ^iläc riiitet fic^ i^aupU 

 fäcf)Iic^ naä) ber 9(rt unb 25eife if)rer gortpflanäung. S3eäügli(^e 

 TOaBrcgeln finb: ^io^ierung ber befottenen ^flansen burdE) fdjmofe 

 ©räben ober 2Iuei'tecf)en jener, 9(u5f)ieb ober SRobung ber pifäfranfen 

 Stämme, Sdiefc^neiben ber erfranften iiite, SSernidjtung foldjer @e= 

 wäd)ie, büid) toeli^e ^ilgfranf^eiten auf SSalbbciume übertragen merben, 

 gortfiiaffen ber inpäierten SJobel; bjtü. Soubbecfe k. 2(tle# oerpiljte 

 SRaterial ift njornöglic^ alsbalb an Crt unb Stelle ju tjerbrennen, 

 um bie njeitere 9(u5breitung ber aporen ^u ücrl)inbcrn. 



n. 9.ap. 

 SJcr^ütung bcs gJtf^ii^abcns im fiefonbertn. 



3m narf)ftet)enben foü eine Sliiäa^t von '4-^iIäen, beren jorftüdje 

 6cf)äb(ic^feit burd) SeobaAtung unb 3nf«ttion§oetfucf)e noc^getttteien 

 ttjorben ift, jur Sarftettung gefangen. 



SSir befc^ränten un» hierbei im wefeutüd;en auf eine furje 

 6{)aratteriftif ber äuBeren Grfc^einung, SIngabe ber Seftanbl; 

 formen, Stanbörtüc^feiten unb iSerbreitungggebiete , in 

 tneldjen bie betreffenben S^moro^er aufgetreten finb, Sc^itberung beä 

 (£d)aben6 unb ber ansuroenbenben SefämpfungSmaferegeln. 

 Sejüglic^ ber inneren vatf)oIogifcf)en SSorgänge, beren Sc^ilberung 2a(^e 

 bon Spejia()d)riften unb o^ne ©cigabe oon giguren über ben 53au unb 

 bie weitere Sntmicfelung ber 5pi(je nid)t ju oerfte^en ift, oerroeifen wir 

 namentlich ouf bie früher genannten Scf)riftcn oon 5R. ^lartig, we((^e 

 tbir bei unferer Sarfteüung f}ou<)tfäc^Iid} benu|t f}obcn. 



Jie ftfaffifijierung in 9^abe(= unb 2aub()o(äpit5e unb inner; 

 ^alb icbcr ©ruppe nod) ben befallenen 33oumteiten (SBurjeln, Schaft, 

 ?iften, 5JabeIn, grüc^ten) liegt für unfere ßmede am näd}ften. 



2lttbef§of}pif}c 



3ur leichteren Crientierung über bie na^ftefienb obgef)onbeften 

 22 ^ßiljarten fc^iden mir eine turje tabettarifc^e Überfielt ber SJamen, 

 befallenen ©oljarten unb Saumteile boraul. ©ierbei finb bie 

 f(^äbHcf)ften 2Irten burc^ ein Dorgefe^tes * bejci^net morben. 



^lußerbem ift auc^ bie Stellung ber betreffenben ^ilje im bota^ 

 nift^en S^fteme burc^ 9(ngabe ber Erbnungen unb ga mitten, in 

 welche bie ^ilje gehören, beseic^nct. 



