2c§it| gegen ^ilse. 261 



Sei bcr ffeiimntg bringen bie §i}pf)en, nntcr 3ct-l"tiH'nng ber 

 3etllüanbe, tn^ in bcn Sern bc§ SaumeS ein. Scr Splint bleibt in 

 ber 9JegcI nnberül^rt. 9In ben 9lfttöd}ern ber ertrantten 93äume (tiefer) 

 ober and) birctt nn-5 ber 9?inbe (gi^tej tritt fd)licfe(id) ba» 9}h)cetium 

 lieber jitJage, um braune gruc^ttriiger üon S'oufolenform (g-ig. 100, 

 bei (i) 5u erjeugen. 5^ic [)icron entftetjenben Sporen fcimcn, locnn 

 fie auf frifd)e, nid)t mit ^arj bebedtc ^tftiuunbcu fommeu, uub üer= 

 breiten ^ierbur(^ bo§ Übet ineiter. 



B. Sßorfommen unb SBerbreitung. 



Ser *pi(5 befällt md)t nur bie S'iefer, fciubern aud) Sidjtc, 

 Särdje unb Sänne. 3« le^terer uerbreitet fid) bie gdului:» bi« in 

 bie jüngftcu ipotjtagen, n)iif)renb bei ben übrigen 9kbe(()5Ijcrn bie 

 SBertjarjung bem weiteren Vorbringen be» ^^-^arafiten ein ßiet feijt. 



Sie ßranttjeit ^eigt fid) mel)r im älteren öotj, etlua Dom 

 üierjigften Sa^r ai, weil ber "'^'ü^ nur im Sern()o(3e fic^ eutmidetn 

 fann unb meil 3(ftlüunben an jüngeren Stämmen rafdier mit ^larj 

 übertaufen olS an älteren. Sic Srn^tträgcr tonnen bis fiOjä()rig 

 werben unb ne()men im Saufe ber Seit red)t anfe(}nlid)e Simenfiouen 

 on. Ser tc(f)nifd)e ®ebraud)stt)ert ber befatteneu Stämme Icibct 

 bnrd) biefen ''^itj beträdjttid;. 



Scr .ftieiern'SJaumidjiuamm ift befonbcrS in bcn i^icfernbeftänbcn 9fDrb= 

 beiitjcfjlanbä fe^r uerbreitet; ei gie&t tjitt fiiefcrnbcftäiibe, in bencu icbcr 

 fünfte Stamm ein Sd)miimmbaum ift. Qm iöoräe, S:t)üringcrtt)Qlb unb in 

 ©übbcutfrf)lanb finbct man itjn me^t au ber gidjte. gm SRicfcitgcbirgc tritt 

 et niic^ in 3;anneu= unb Scitctjcnbcftänbcn nuf. S^urd) maffeiil)aftc§ ^Boitonimen 

 tonn bei' äBirtjcljaftitutmi? injotcrn beeinflufit iwcrbeu, al§ bcr 9l6trteb, um 

 3?erluiteu ooräubeugcn, frütjer erfolgen miifi. 



C. ©efämpfnng. 



1. ©inmifdjung üon SaubfjiJtsern in bie Äiefernbeftänbe, 

 entmeber absbatb bei ber 53cftQnb§bcgrünbnng ober bnrd) fpätcreu 

 Unterbau. 



2. i^ermeibung oon ©rünäftnngen an älteren liefern, bcren 

 3tfte bereits Sterntjot;; füljren. 



58iä äu etwa .30 jährigem 3(lter finb bie 9lufäftungcn ftatttjoft, locil bie 

 9iftc junget Stangen nod^ 't'n Jlern^olä cntf)alten unb mcil bie 3iifefttoii im 

 jimgcii .spoläe ii'ciugct btoI)enb ift. !?ie Siftungcn müifcii nbet in bicicm 3'nQe 

 mit ber iöaumfäge au§gefüt)it unb bie bctrcffenben Sdjiiittfliidjen aisbalb 

 getcett roctben. 



3. Sofortige Entfernung aller „Sd^luommbänme" fd)on bei 

 bcn Surdjforftnngen unb fpätereu 9(u^j:;ug5()nnungen. 4'''^'^^^' 'f hnxd) 

 üorfic^tige gäünng bem Slbbrec^cn »on giften üorjnbeugen. 



