S^u^ gegen *$iläe. 267 



Sic Übertrngung bev Mrnnf^eit gefdiietjt a6er iitc^t üoit einer 

 SSei)moiit^»fiefer jur aiibcru, foiibcvn iiuv (?) biird) einen 3iöilrfie"= 

 lüirt. 2)ieter ift bie Johannisbeere unb bie Stadjelbeere. Unter 

 ben erfJeren finb bie 2(rten Eibes nigrum L., R. rubrum L. unb 

 H. aureutn Pursh. befonberä empfängücf); bie StQd)e(beere fommt 

 lücniger in $8etrac^t. S^ie auf ber llntcricitc ber 33(nttcr bicfer Slrteu 

 nuitretenbcn Urcbofporcn erfdjeinen 2(nfang Suni al§ gclblii^e §äufd)eu. 

 Sie ipiitcr erfc^einenben Seleutofporen finb braun nnb ranfenförniig. 

 sie erzeugen Sporibien, bie mieber auf ber ©el)münt{)fiEiefernrinbe 

 leimen, (^ierburc^ 33eulen ^croorrufen unb bafelbft ein SlhjccI ent: 

 iindcln, >üeld)e» )o lange in ben Seulcn tebt, bi? biefe fclbft abfterben. 

 Sni 3riif)ia^re treten erft gpermatien unb fpäter bie 2(ecibien auf. 

 Stuf biefe SBeife merben Kibes - '•^iftanjen immer auf» neue infiziert, 

 liice^alb bie firanff)eit leicht grcijje 9(u»bef;nung annimmt. !?er jn-- 

 gcbiJrige Ribes-^i(5 (}ei§t Cronartium ribicolum Dietr. 



2ie Srant()eit ift für bie 2Be5mout()stiefer fe^r üerfjiingniÄüoü. 

 Sie 2d)QftteiIe unb 'Üfte oberfjalb ber oerbidten Partie fterben in 

 ber SRegel ab. Unter Umftiinben tijnnen fogar bie befallenen Q"'''^ 

 üibuen gonj ju ©runbe gefjen. 



U. 25orfommeu unb Verbreitung. 



Ser $i(j befaßt junge ^ftanjen unb ©taugen, u. jw. uormiegeub 

 ben.8d)aft. 2tn öfteren Stömmen tritt er aud) an ben ©eitenäften 

 auf; ältere ali 20 — 25iäf)rige Stnmmteite fd;cineu jebod) nid)t be= 

 faüen ju merben. 



3m SürgeriJarf 6ei Srcmen routben (nad) Siieba^u) gegen Gnbc ber 

 1880er ^ai)x<: fnft 307„ ber bortigen 2Bei)moutf)3fiefetn uon biefem $iljc 

 bcToIIen unb b'^rburc^ ftatt befc^äbigt. 9(ud) in anbcrcn ())egcnbcu Oon 'iloii- 

 bi-uijdjlanb nnb in Sübbeutjiblflnb Cöotiern, iöabcii ;c.) ift ter *^i(ä mef)cfnc^ 

 gefuiiben roorben. Über fein fc^äblidies ^luittotcii in Säncmarf l)at 9ipftrup 

 beridjtet k. Sie S'rantt)eit \oü am ben Cftfeeproüinäcn ftnmmcu unb bovt 

 ur'rrünglid) an ber 3 ürbefticjer (?) auftreten. 



C. Setämpfung. 



1. i^orfic^t beim2InfQufeüDnSSet}moutf)Äticfernpf(an,^cn unbgenouc 

 Prüfung bes ©efunb^eitSjuftanbe» berfetben, beoor man fie nu§pf(anät. 



2. Sofortige Sntfernung r oft fr auf er ^'flanjcn au» gorft: 

 gärten, Äulturen unb SSerjüngungen. S?erbrcnneu an £rt unb ©teile, 

 fo tauge bie Stecibien ausftäuben. 



3. 9tu5()ieb ber pttätronten Stangen bei ben Xurd)forftungcn. 



4. Gntfernung ber Eibes -Slrten, luo 5lBet)moutf)£itiefern ftel;eu, 

 bis auf minbcften» 50 m (Sntfernung. 



