270 in. 58ud). II. 9lbicf)nitt. 



förmig crljclu'n, bi§ bie äußere 3iittbenfd)id}t ber Sänge imd) nuipfa^it, 

 lüormif bie ©jjoren oerftäitfeeii. Sei'er fo(d}e 9iiö erzeugt eine geringe 

 |)t)pcrtro^I)ie luib firüinnuing be» Sricbe?, inbeni hie befaüetic ©teile 

 fonfaü (üirb. Ser 5Riß&iIbuiig folgt ielbftocrftänblid) .'[-»aräerguB (gig. 103, 

 bei ß). SSenit ber 2rieb mir in geringem ©rabe betroffen ift, fo 

 iibermatlt bie tranfc ©teile (gig. 104, bei ;■) unb bie Krümmung 

 öerloäd)ft mit ber ßcit Hncber. Oft ftellen fic^ aber an it;m fotc^e 

 3iiffe lücdjfetfcitig ein, moburd) fel)r anffiillige bra^tförmige 33ie; 

 gungen ber Sriebe cnlftel)en, bie lange fcnntlid) bleiben nnb ber 

 gonjen ''^flanje ein hiffctartigeS Slusfeljcn üerleil)en (gig. 105). 

 ß-nblid) tommt e>3 aitd) oor, baJ3 ber Siingöfted runb um ben Srieb 

 ^erum fid) auSbeljut. 3" biefem gälte irirb bie ©aftäirJuIation oer: 

 eitelt; bie 9?abcln üergclben, ber Sricb ftirbt ab unb tjiingt ®nbe 

 Iguni, Suli li^ic erfroren I^erab. ®urd) S3ilbung äal)lreid)er ©dieiben^ 

 Inofpen an ber 33afi§ bcg Sricbe^ fud}t jluar bie gefdjäbigte ^flanje 

 i^ren Serluft micber ä» erfet^en, altein bie im näd;ften ^aljxc I)ierau§ 

 entfteljenbcn Sriebc erfranten in ber Sieget abermals. 



jBo'i 3Jfl}ceIium beS ^Uljeg mndjert intercellular in bem grünen 

 9{inbeupareud)i)me, :perenniert in ber einmal bcfattcucn ^ftanje unb 

 pftanst fid) altiiit)rlid; in bie neuen fflcaitriebe fort. S)ie t)ierburd) 

 bemirlte Bräunung be» barunter bcfinblid)en 4'>''Iä9Cloebe§ üerbreitet 

 fid) bi§ in ba» SScart. 



Ser .ftiefernbrcl)pil,^ ftel)t im @enerattonltoed)fel mit ber auf ben 

 SSIättern ber Slfpe ouftretenben Melampsora tremulae Tut., bercn %e^ 

 leutofporen bie ^nfcfion ber fiiefer im niidjften grüljjaljre beforgen. 



Sic 3"l"n""en9cl)6ri9fcit »on Caeouia mit Melampsora ücrmutete 

 3fi. Jpnrtig fd)on 1874; nbcr erft 1883 gclaiifl c^fliofttnp, bie Sporen ber 

 Caeoma auf ?lfpeiiblättcrn jur Keimung unb Qnfctlipu ju bringen. (S-j trat 

 eine 9J!cInmpforcnform auf, tocldje er äunädjft Melampsora tremulae piui- 

 torquum taufte. 1884 unb 1885 madjU ^^ittig') entjprcdjcubc St)Dntrot= 

 Berfuc^e. Scr fanfale änjamnicn^nng ätrijdjcu bcibcu ^il,^cn luutbc nuc^ 

 ^ictburd) etttiieien. 



B. 33ortommen unb SSerbreitung. 



Cöiefer '')^\i^ niftct an jungen, meift 1 — 10iäl)ri9en gemeinen 

 liefern, SBel^moutl)»: unb ftrummljotäticfern, fogar fdjon an 

 Sleimlingen, aber niemol* an Stämmen über 30 Saljrcu, uoräugämeife 

 auf naffen S3i3ben nnb in uaf3talten iBorfommcrn. 



3unge (1 — .'äjäljvige) Sdjonnngen fi.hinen (nad) iBartljanfen) 

 burd) il}n ganj ücrnid;tct luerben. S" älteren Shttturen unb Siduugcn 



1) !Sie SJjpe (Populus tremula) aU gcinb ber fitcjcin; uub iJärd)en= 

 jd)onungen (SKtgcmeinc gorft; unb Sa0b:3cituiig, 1885, ®. 326). 



