278 



III. S3uc]^. II. Slbfc^nitt. 



5>ä- i^ä- 



^tufeere St^mptcnie ber firanfl;ett finb: 93kid)cn bcr Dlabefn, 

 Sßräuncn unb SSertrocfncii bc5 3f{inbenförper:o itnb SSaftgeroebe?, in ber 

 9{cgel üon einer Snfeftenfrafei'tetle '), feltener §agel= 

 )c^Iag= ober fonftigen SSunbe au», unb Stuftreten 

 äat)treirf)er ©ruppen tieiner, roter (fürbic'äljn: 

 lid)er), burc^ 3in'ammenfatlen napf förmig toeri 

 benbcr ^.perittjccicn auf ber 9\inbe, uicld)e bie 

 2djtaud)fporen ent(}atten (^gig- I09t 6ci ")• ^''^ff 

 merben com Spätijerbfte bi§ äum 3rü{)jaf)r an»; 

 gefto^en, bringen nn Sunbftetlen in bie ^$ftnn;cn 

 ein unb eräeugen bie Sranf()eit auf» neue. 



S^aÄ äftige 9JJi)Cct oerbreitct fid) befonberä 

 in ben ©iebrötjren be» SSeidjbaftcl unb ben ba: 

 ,iiüifd;en befinblic^en SnicrceHnlarrcininen meiter. 

 Xie ganje Gutmidelung be» 'ijvitjes gel)t feljr 

 vafc^ iior fi^. ®a» äl'ac^jtum beefelben fd)eint 

 aber mcift nur im ruf)enben Siiubcngemebe 

 ftattäufinben. (£-3 ^ört geiDij^nlid) auf, menn 

 bie *4>flonäe ju neuer 2eben»tt)ätig!eit crmac^t. 

 Sie SSiberftanbsfä^igfeit ber (ebenben ©emcbe 

 ber belpoI)nten ^flanje mufe f)iernac^ im ocge= 

 totinen ßuftanb eine grijfiere fein aU im 

 ruf)enben. 



®ie befallenen ^^flan^en fterben ab, lucnn 

 bie 'i]3ilöau»breitung ringsum erfolgt, lueuigften^ 

 bie bariiber befinblid)en ®ipfe(. SBenn aber 

 baä befaüene Stiimmd^en bi^ jum näd)ften 

 5rüf)iat)r ouf ber einen Seite nod; gefunbe 

 JRinbe behält, fo ift e-3 gerettet, benn nun fdni^t 

 ei- \id) huxd) ffcrtbilbung gegen bie uieiterc 

 ""'"' '"bit^rFr ™''""" S!Bud)erung be« ijvitjeä. S)ie getötete 9iiube 

 a sai,irci(f,e ©nippen »oi. mjrö nbgeftofeeu uub bie frcbfige Stelle über; 



•Cctit^ecieii ouf her fletöteteii „ 



«inhc. loaUt. 



B. SSortommen unb 58crbreitung. 

 SDer ^ilä tritt oor.yig^meifc an iuugen 3id)ten uon 1— l m 

 .^ö^e auf, u. älu. foluo()( in reinen 3>erjüugnngen bälu. finltureii, al> 

 an 5id)ten, >Dc(d)e in 33ud;enurteu eingemifdjt finb. S)?an I)at ili.i 

 aud) an ßürbeltiefer uub 2ärd)e gefunben (ÜWagnuä). 



1) 5rQJ3fteIlfn butc^ bie Staupe bct Tortrix (Grapholitha) pactolaun 

 Zell. (I. S. 483, Ijiet 486). 



