292 III, 93ii^. II. 9Ibfd)nitt. 



C. Sctämpfiuig. 



t. ©orgfäüige Send)tuug bcr ®tnitticivt§Der{)äItniffe beim 

 9(nbnuc ber "gidjtc. Riefelte ift lucber auf nafjc 5öüben, uod) in 

 buiiipfc Sagen .yi bringen. 



2. Sräftigc 3)iivdjfDr[tnng, nameutlid) ber Hon Si'Qfi'i' 'T'f 

 gcbrängten $ßüd)fe. 



Ser §tcb ift l)iertiei beioubcrä auf bie iiom Sioftc befallenen Stiiiume ju 

 richten, foiticit bie« otjne Wcfüt)rbung ber 33obeii(raft gefdjcficu fanu. ®aö 

 bcttcffenbe SRcifig niu^ balb au§ bem SSalbe gcjdjnfft rocrben. 



15. Aecidium columnare Alb. et Sch'wr. ') 



2B e i f i 1 a n n e n : © u I e u V f t . 



3n ben 9JJonatcn guli unb Stuguft treten an ber Unterfeite Don 

 9JabcIn bcr SScif? tonne Slccibien 5n beiben ©eitcn ber SJJitteh'i^jpen 

 in ®eftnlt faulcnförmigcr, gelber, mit ©^joren gcfüHtcr ^^seribien anf. 

 S3cim ^3^f&cii berfcibcn luirb bie obcrfte ^ciube oft gonj abgeftüfjen. 



Sm ©encrationiSiücdjfel fjiermit ftel)t Melampsora ( Calyptospora) 

 Goeppertiana Kübu auf ^^rcif5c(bccrh•ant. ®aä mit biefem ^itje 

 betjüftete X?rant d)arattcrificrt fid) önfjcrlid) burd) fetjr friiftigcä Säugen; 

 luadK'tnm nub — abgcfeljeu noni oberftcu ßnbe — burd) einen Her; 

 bidtcn, fdjtuammigen Stengel, meldjer anfangt töei§ bstn, (jetlrot ift, 

 f^jftter aber eine roftbranne gärbung onuimmt. S)cr @nttDide{nug<S: 

 gang beiber ^^^ilje ift fo fDmptijiert, bafs loir auf bie Sarftettnug 

 .^artig'-ä^j oerineifen muffen. 



S)cr $itj ücranlafjt ba<? 9lbfterben unb ^Ibfadeu ber Scannen: 

 nabeln; feine ^Verbreitung ift aber eine befd)räutte. 9tnd) fällt ber 

 ©djaben nur bann inS ®eluid)t, inenn bie Calyptospora in einem 

 jungen SBeifjtannenbeftanbe mit ^^^rcifjelbecrbede in großer SDtenge 

 auftritt. 



Scfämpfnng: Slu^reifjen unb a5eruicf)ten ber crtranften 

 *43reif;elbeer).iflan.^en. 



*16. Hysterium pinastri Schrad. 



(Loplioileimium pinastri Schrad.). 



Sf i c f e r n = 9{ i ^ c n f d) r f , Sl i c f c r n = ® d) ii 1 1 e p i ( ,^ 



A. Slufiere @rfd)einiing unb SCSirfnng. 



2luf ben ^^rimorbialblättern unb fpäteren 9JabeIn junger liefern 



üeigcu fid) mitunter fd)pu im 9Jnd)fLimmer nub .S^erbft einzelne rot-- 



1) Jpartig, Dr. Diobert: Calyptospora Goeppertiana Kühn unb Aeci- 

 dium columnare A. u. S. (SlUgcmeine Sürft= unb 3agb=3citung, 1880, Q. 289). 



2) SJeljrbud) ber SBoumfrantljeiten k. 2. ^liifl. Söcriin, 1889, S. 134. 



