294 III- 33ucf). II. Slbfc^iiitt. 



B. SJorfoiiunen uiib SJerbreitung. 



^cr £c(}üttepilä begleitet bie tiefer in it)rcm gonjen Weiteu 

 SSer&reitungÄgebiet. 9lud) ©(f)lüarä= unb ©eefiefer ^aben Oon i^m 

 ,Vi leiben. 



3n ber JRegcI befaßt ber ^pilj nur 1— 5iäf)nge ^4>flQnäen; sulneiteu 

 finbet man i{)n aber and) in alteren (bi» i'Ojäfjrigen) Stangen. Sendete, 

 nebelreid)e Siagen finb feiner Verbreitung befonber» günftig; bie Sbenen 

 unb Dlieberungen f)abcii bal)er mef)r ju leiben aU ba§ Serglanb unb 

 SlJittcIgebirge. iSurcf) biegten Staub ber ^^flauäen luirb bie 5(uftednug 

 unb SBeiteröerbreitung ber Stranff)eit fetjr begünftigt. 



C. 93efänH)fung. 



1. Sinmifd)en ber gid)te in bie Äiefernbeftänbe, am bcfteii in 

 Siei^cn ober ®ürtelu, tueldje oon DJorbcn nad) Süben nerlaufeii, um 

 g(eid)fam @d)ut^tuänbe gegen ben ©voi''-'"=-'"fIiig 5" bilbeii. 



2. SSermeibung ber Shiefaat be* fi'iefernfomeus in bid)teu Saat= 

 rillen unb SJerfctjulen ber 3'i^i-''i"8c ober aläbalbige^o Stus^flauäen 

 berfelben in§ greie. 



3. Stnfage neuer Siefernfaatbeete in fd)üttef rcien 2BoIb= 

 gebieten — am beften in Sanbtjotäreuieren — iebenfatls nicf)t in ber 

 9Jäf)e öon S'ieferniungiuüdjfen unb :33cftänben. 



58cfoiiberä imdjtcilig fiiiti lueftticf) nitnren.^ctibe Siefernorti', toeil bec 

 SRcgcn bviiigenbe SSeftminb jur SScrbrcituiig bct Sporen nm meiftcn bettrögt. 

 S)a§ ^ebeden ber Sieferufantbcete mit Äicfcriireifig ift ju njibcrrntcii, lueit 

 Ijierburd) bie SBeiterBerbreituug ber *)iiläicl)iitte begünftigt roerbcu töimte. 

 .hingegen cmpfiel)lt fid) eine (i'td)te SaubDcde. 



4. ^ef^rigen ber liefern mit tnpfcrtjattigen glüffigteiten, j. 93. 

 ber fog. 33orbe(aifer 33rüt)c (eine 3JJifd)ung üou S'upferöitriol unb 

 getöfd)tem ÜaÜ). ®ie)e Operation ift nad) ber Entfaltung ber neuen 

 3:riebe unb Stabein öorsuuef)men. 



5. iüernid)ten aller fd}üttetranten '4>flan5en burc^ forgfättigeä 

 ?tuegraben unb (Sinäfc^ern. S« Svcifutturen läßt fid} biefe 9}Ja§= 

 reget leibcr nid)t ou'jfüfjren. 



17. Hysterium macrosporum R. Htg. 



(Lophodermium macrosporum K. Htg.). 



5t(f)ten-9{t&enfd)orf. 



A. l'tnijere ®rfd)eiuung unb SBirtung. 



"J^iefe 9fabe[trnut^eit ber Sichte tritt (nad) 3?. ^artigi ent« 



meber aU 9Jabe(rüte (9Jabelbräune) ober atä '3cabc(fd)üttc auf. 



Tie Slabelröte i^Jig. 114«) beginnt mit bcm ^iluftrcteu oon 



