304 ni. 33ud^. II. 9Ibi(f)mtt. 



SJabelii ber befallenen ^flansen hjerben Braun, I)ängen fc^taff ^erab, 

 luie wenn \k uom ©pätfrofte getötet tociren, unb faden grofaenteilg 

 ab. 9ln ber 93aji'3 ber triebe geigen fid) im Saufe bc» (3ommer§ 

 Heine, fugelige fditnavse ^Pgcniben, in beiien fabenförmige Svägcr So; 

 nibien abfdjnüven. S^iefe, in lüei^cn Ütantcn ju Sage trctenb, öer= 

 breiten bie Sranf^eit im 9Jfai auf bie fid) eben cntiuictelnben Sriebe 

 meiter. ?Iud) bie ©ittafidite loirb befaßen. 



93?an t)at ben ^^itj nameutlic^ an jungen gid)ten (in ^flanj: 

 gürten, Änlturen ic.) beobadjtet. @r bcfäüt aber aud) bie ©ipfet uon 

 ©taugenfjölscru nnb fann unter Umftäuben neftermeifeä 2tbfterben 

 ücranlaffen, mie im ftöbtifc^eu 9ieöier (S^renfrieberäborf (Saufen) 

 beobad)tet luurbe.^j 



2. Botrytis Douglasii Tubf.-i 



5)iefer (oou ß. uon Subeuf) fd)on üor einigen S''l)i-'C" o" 

 2 — 6jöl;rigen SJouglafien gefunbene ^'arnfit ijat ueuerbing:» (1895 

 nnb 1896) in ifoüiiib (Somänc Stpelboorn) aud) im erften 2eben§= 

 jaljre fte£)enbc Sieferu befallen (3iit^enia:33oo§). 



5)ie Symptome ber Sranf{)eit finb: 93tegen ber Siabeln (bes 

 fonber^ ber oberen) uad) einer 3iid)tuug ober pfropfenjiet)eräI)nItd^ 

 nad) mehreren 9iid)tungen l)in, Serbidnng berfetbtn auf Soften beä 

 Sängeuu)ud)fe», 93rännen meift öoii ber Spitje ^er, 9(nfreißen ber 

 Dberijaut, fleiuer .'parjfluf;, ©ntmitfeluug f (einer ©eitentriebe, 2o§= 

 löfeu bcö oberen Seils ber ^^^f'Qi'SC '"it ber ©nbtnofpe, 9(uf treten 

 grautoeifeer 4^i)p^en, oft in pinfelortigen Süfdjelu, unb gliinjenb 

 fd)U)ar,^er, ruublidier ©flcrotieu, aus beuen in fcndjtcr Ünft Souibieu; 

 träger mit Sonibien fid) euttüidetn. Sie befaüencn ■'.^^flnugen fümmern 

 unb fterben fogar jum Seil ab. 



II. Sitcl. 



SBir befdjränfen uns im uad)ftcl)cnbeu auf bie 93cfd)reibnng 

 öou 8 Slrten unb fdjiden eine äl)nlid)e iibevfid)t mie bei ben 'DJabel; 

 t)oIäpiIäen üorouä. Sie fd)äb(id)ften ^^itge finb anä) t)ier burd) ein 

 üorgefe^teS * bejeidjnet luorben. 



I 



1) Slubolp^: 4^ortra0 ii&ft bie ^il}ftanff)eit Septoria parasitica, 

 gehalten in ber ißerfannulung bc§ eödjfifdjcn gorftoctcin? nm 27. JjUni 1S98 

 (5oTftlid)=natiirmifieiitcl)nitIicf|c iJcitjdjrift, 1898, S. 265). 



2) 3iitU'ma:S3oo*, Dr. Q.: Botrytis Doufjlasii Tub., ein neuer J-eiub 

 ber fticfcriirultiircn. 3DJit einer «tbilbung (bajelbft, 1897, 6. 174). 



