316 lU. a3uc^. II. Stbjcönitt. 



geuer üerfengt au§. ©el^r fiäufig tritt ber ^itj in ©emeinfc^aft mit 

 Lachnus fagi L. (©. 160) auf.^) 



£6 bte SBut^enfetmlinge biirc^ große Siße ober ben $1(5 getötet würben, 

 lößt ftc^ (naifi SSorgmann' an folgenben SKerfmalcn etfennen: 



Seim 9tbfterben burd) Sütte cridjeinen bie ncrttoifiicten $tiniorbiot= 

 blattet äufammengcront. Sie Slattfläd)e bct burd) beii ißil,; getöteten 

 Slötter ()ingegen bleibt aber ftctä ausgebreitet unb eben. ®a^ S3rLJun: 

 roerben getjt Ijier meift pom Sianb unb Bon ber SBlattjptße au0, i'oba^ pufig 

 nn ber Slattbafiä nod) unoeränbettc grüne SSlattjubi'tanj oorljanben ift. 



Seim ?tbfterben burc^ Surre ift tcrner bie plumula ftetS Derfc^rumpit 

 unb »ertrodnet unb feine Snojpcnanlage Borljanbcn. S3eim ?tbfterbcn 

 burc^ ben Ifilä hingegen tommt c§ t)äufig Dor, baß bie plumula nidjt ex- 

 grijfen tuirb unb öftere eine — Kenn aud) fc^roäc^Iic^e — Sno)<)e fic^ 

 ansbilbet. 



Sie erl'te ^"fcftion ber 93uc^en biircf) ben ^arafiten erfolgt 

 biirc^ Qi-Spoxen, tnelc^e im Soben geru()t t)aben. Sag 9J?t)ce(ium 

 »verbreitet fic^ folool)! im Stengel, aU in ben Samentappen (liier foft 

 nur intercellulor). 9Joc^ möfirenb beffcn Sondierung burd)&rec^en 

 maffentiaft 6t)pfien tjon innen bie öpibermiS ober tommen au» ben 

 Spoltiiifnnngen jum 33orfc^ein nnb »erben ju Sporangientrogcrn. 

 9Ja^ Stbfc^nürung ber citronenfönnigen Sporangicn uerlängern \iä) 

 bie Sräger aufv neue unb bilben abermals Sporangien, mä()renb 

 inätt)if(^en bie erfteren gemii^nlic^ abfallen, um entmeber bireft ju 

 teimen, ober i{)rcn 3"I)ait (Gonibien, ©d)iüörmfporen) nad) allen 

 3{id)tungen ^in freizugeben. 3tnf biefe SBeife nnrb bie Srantl^eit über 

 grbijere glädjen I)in ücrbrcitet, tiamentlid) auf bie erften Stengelblättcr 

 übertragen. 



Sie gntroidehtng be» $iläe» ift eine fo rofd)e, ta^ bei Siegen 

 unb' in bnmpfen Sagen fd)on 3 — 4 Sage na^ bcm erften Sluftreten ber 

 Srant^eit neue Sporangienträger an ben SBirt^pflansen jum SJorfc^eine i 

 fommen. Bus^eid) bilben fic^ im inneren ber Gotijtebonen bnrc^ ge= ' 

 fd)(ec^t(id)e S3efrnd)tung bidmanbige @i:Sporen, tt)eld)e fc^Iiejjlid) mit 

 ben faulenben ^.pflanjentcilen in ben Soben gelangen unb fic^ t)ier 

 oier Sifjre unb barüber feimfäljig er[;alten. Sicfe pflanjen bie 

 ftranttjeit üon ^at)v jn ^ai)x fort, wenn in ben betrcffenben Crttici|: 

 feiten (©aatbecten) obcrniot'? Sudietn jur Stnefaat gelangen. Sei 

 bid)ten ©aaten auf fend)tcm ©runbe wac^fen bie ^iljfäben fogar 

 untcrirbifd} t»on einer ^^flanje ju ben SBurjeln ber onberen unb bie 

 ^iflänjc^en faücn bann gieic^ rei^enmcife um. 



1) Sorgmann: SSefc^öbigung be§ 58u(^enaufi(^Iag§ in 1889 buri^ 

 Lachnus fagi L. unb bie ftot^lebouentranf^eit Phytophthora omnivora (fagi 

 R. Hrtg.) (3eitjc^tijt für 3orft= unb 3agbrocien, XXI. 3al)rgang, 1889, S. 753). i 



