— 18 — 



Crocns vernus L. Frülilingssafraii. tVüelifrzitlose 

 (S). RcifciiluH't (St. A). GeiwHbliicnili (C). Kueterrcif 

 {V}. Futten-pifen (Sr). Popparclla. clav (Rj. Nitschola 

 (U E). Ijas clavs d'prümavaira (Ss). La minchülctta 

 (OE). 



Cucumis- salines L. Gemeine Gurke. Guggummai-e 

 lieissen die Früchte (S). 



Cucurbita Pepo L. Gemeiner Kürbis. Chürbse nennt 

 man die Früohte (S). Die Frucht hoisst ScHga (Hz). 

 Zücha (II). Die Samen der „Chürb.se" werden als 

 würmerabtreibeiides Mittel gebraucht (C). 



Cuscula europfC'i L. Flachsseide. La riöua (R). 



Cyclamen europaetim L. Europäische Erdscheibe. 

 Gätzeli (S). Hasenöhrli (Ch). 



Cyäonia vulgaris Pers. Gemeiner Quitteiibaum. 

 Chöttencboram; Chöttene heissen die Früchte (S). Die 

 Früchte werden eingemacht (M). 



Cypripedium Calceolus L. Frauenschuh. Pfaffe- 

 schue (S). Calces, Pantöfflas (Hz). Scbärpa del Segner 

 (R). Trunipeschue (Fi). 



Dactylis glnmcrata L. Gemeines Knäuelgras. Der 

 Halm heisKt Fastü (R). 



DaucHs Carola L. Gemeine Mölire. Rüebia (>üs). 

 Risch m6lna (Ss). Risch jelga (R). 



Daphne Mczereum L. (iemeincr Keljcrhais. Ca- 

 melea*), Paivcr mondän (R). 



*) Vide: II traiuagliunz, 1865. 



