— 20 — 



Evonymus europaens L. Gonieiiipr Spindolliauni. 

 rfartcnchäppli (S). Si)indell)au!nholz wird vorwcndot 

 für li(')lzorii(' Scliusternägi'l (M). 



KxobdsifliaiH Hhodudeinlri. Crani. Aljjcroso-Chäs 

 (anderwärts „Alperoscii-<»('])f'i'li"), die rotliackigeii Mi- 

 niatur-Aejjfelchen an den Alitfinrosoiililättern : es sind 

 Pilzgallen (St. A). 



Fagtii sjilvalica L. (iemcine Buche. Hiieche. 

 Die Hüllen der Buehennüsse heissen Igel (S). B^au 

 lieisst der Baum, die Frucht Xuschpignas (Hz). Die 

 Hüllen der Nüsse nennt man Esehgi (C). 11 fau (Ss). 



Ficaria venia. Hnds. Scharbockskraut. Glinseli (T). 



Filices. Farnkräuter. Farrc (S und T). Fels (R). 



FötiieuJnm ofjiciiirile All. Gemeiner Fenchel. 

 Fiiiöch, wird zu Thcc gehraucht (Ss und R). 



Fragaria vesca L. Wilde Erdbeere. Erdberri, 

 Falganas und Fanganas (.S). Freia (Hz). Fraja (R). 

 Ein Reiter soll vom Pferd steigen, um eine Erdbeere 

 zu ptlücken ; eine Frau soll die Beere zertreten. -All- 

 gemein: Die Beeren sind für Knaben und Männer gut, 

 für Mädchen und Frauen nicht. Namentlich zur Zeit 

 der Menstruation nicht Erdbeeren essen ! (M). Sprich- 

 wort; Wenn ein Reiter eine Erdbeere sehe, soll er 

 vom Pferde steigen und sie pHncken: das Weib aber 

 soll droben bleiben. Die Beeren sollen gegen Erfrieren 

 der Gliedmassen gute Wirkung haben (C). Fräjas [pl.] 

 heisst die Frucht, die Pflanze la Hur da fräjas (U E). 



Fraxinus excelsior L. Gemeine Esche. Esche iS). 

 Frcssau (Hz). Der Riudenabsud soll gegen starken 

 Durchfall gut sein. Ai)erglaube: Wenn man an be- 

 soudern Tagen in der Nacht um 12 Uhr eine Esche 



