— 36 — 



Baunncxüua montanus. Willd. Berg-HahiiPnfuRS. 

 Tschäppolldücnili (St. A und C). Hior pflücken die 

 Kinder [Mädchen] am Aufiahrtstag die Blümchen und 

 tragen die Kränze den ganzen Tag, am Vormittag 

 gehen sie in diesem Schmucke gemeinsam in die 

 Kirche (C). 



Baphanus sativus L. Gartenrettig. Ravanels (R). 



Eaphanus sativus rar. niger, Dec. Sommer- und 

 Winterrettig. Radislas (Ss). 



Baphamts sativus var. radicula, Dec. Monatrettig. 

 Radieschen. Radiölas (Ss). 



Rhododendron ferrugineum L. Rostblättrige Alpen- 

 rose. Crestas cott (Hz). Rosa alpina oder flur alpina 

 (R). Fluors oder rösas d'alp (U E). 



Bhododendron liirsutum L. Zottige Alpenrose.. 

 Beide heissen Alpenrösli, auch Troosnägeli (S). Aus 

 Alpenrosenblüten wird ein blutreinigender Thee her- 

 gestellt (€). 



Bihes Grossularia L. Stachelbeere. Üa d'spina (R). 



Blies alpimim L. und Bihes petraeum. Wulf, 

 Johannisbeere. Von beiden heisst die Staude bösch 

 da muschins, die Beeren heissen Mus-chins (Süss und. 

 Ardez). 



Bibes rubrum L. Rote Johannisbeere. Azuer, 

 uzuer, azuas (R). Im Kreise Obtasna Uzuas, in Schieins- 

 Anzuas, die Fiucht, davon die Staude Uzuer oder 

 Anzuer (ü E). 



Bosa. Rose, Rosa (R). Rösers pl., die Frucht 

 Tronsfers (Ss). 



