— 44 — 



Vaccinium Mi/rtillus L. Gemeine Heidelbeere. 

 Heuberri oder Ileidelberri (S). Heidelbeeremus [ge- 

 trocknete Beeren] vortrettiiches Mittel, Diarrhöe sofort 

 zu stillen (M). Uzun, azun oder izun drct (R). Uzuns 

 (Obtasna). Anzun« drets (Ss). 



Vaccinium uliginosum L. Moos-Heidelbeere. Bu- 

 dätscbli, Budere (S). Butler (St. A). Budertschi (J). 

 Uzum Kchajatschs (Süs). Anziins (Ss). Uzuns (Rj. 



Vaccinium vitis idcea L. Preiselbeere. Grifle (S). 

 Die Beeren heissen Garnedels pl. (Hz). Gialüdes 

 (Sent). Giagliidas , Jalüdas (Obtasna). Granüclas 

 (Ss und R). 



Valeriana officiwilis L. Offizineller Baldrian. 

 Schofgarbe (S). Damarge (St. A). Risch tamär (Hz). 

 Damarge gegen Husten und Erkältungen in Milch ge- 

 sotten (C). Baldrian (R) 



Veratnim albiim L. Weisser Germer (S und T). 

 Malöm salvatg (Hz). Gerberne pulverisiert und ver- 

 mengt mit Fett oder Lorbeeröl verwendet gegen Läuse 

 an Tieren. Absud der Wurzel wird auch gebraucht 

 zur Abtreibung der Würmer bei Pferden (C). Malöm 

 (11). 



]'^erbascum thapsus L. Gemeines Wollkraut. 

 Schlangechrut (S). Die Blüten werden zur Teebereitung 

 benutzt (J). Cua d'nuersa, zu Tee gebraucht (Ardez). 



Veron/ca Beccahunga L. Quellen - Ehrenpreis. 

 Bachbumnie (S). 



Viburnum Lantani L. Wolliger Schneeball. 

 Schwälch (S). Lantägel. Die Früchte heissen Migias 

 <Hz). Wide heisst die Pflanze (T). Lantern (R). 



