— 13 — 



(Hz). Dem Vieh pulverisiert unter Salz gegeben, hat 

 die Wurzel magenstärkende und Durchfall hemmende 

 Wirkung (C). Gröftels (R). 



Carpinus Betulus L. Gemeine Hainbuche. Hage- 

 bueche (S). 



Carum Carvi L. Gemeiner Kümmel. Chümmig (S). 

 Pulitg (Hz). Künnuelsuppe ist ein vortreffliches Mittel 

 gegen Leibschmerzen ( M ). Pule (R). Pule (U E). 



Cantanea ve-sxa. Gärtn. Aechte Ka.stanie. Marre, 

 Chestene heissen die Früchte (S). Der Baum heisst 

 Castagner, die Frucht la chastägna, die Frucht noch 

 fi-isch in der Schale il marün (Ss). Marun (R). 



Centaurea Cyanus L. Kornblume, blaue Flocken- 

 blume. Fluor blaua (R). Flur bläua oder Üur del 

 sejel (Ss). 



Centaurea Jacea L. Gemeine Flockenblume. 

 Trommechnebel (J). 



Centaurea Scahiösa L. Flockenblume. Bärbas 

 buc (Hz). Cheu d'botsch (R). 



Cetraria islandica L. Isländisches Moos. Massegge. 

 Lunggechrut (S). Massikke (St. A). Massegge wird 

 beim Vieh gegen Nabelbrüche gebraucht. Die Blätter 

 (Thallus) werden aufgebunden und zugleich wird dem 

 Tier Thee von den Blättern gegeben (C). Erba 

 smaladida (R), isländisches Moos, wird in jeder Haus- 

 apotheke als Mittel g»^gtn hartnäckigen Husten, sogar 

 gegen Auszehrung gebraucht und gehalten. Wenn 

 Thee nicht mehr hilft, kocht man's zu einer dicken 

 Gallert-i ein mit Kandiszucker, sticht davon ab und. 

 nimmt's in Kaffee (M). 



