— 12 — 



Calluna rulgnris. Sbsbri/. Gonipine Heide. Briicli 

 (S). Scpbi, ist schädlich im Diinfutter, treibt den 

 Külieii die P>ucht ab (M). Bn'icha (Hz). 



Caltha palustris L. Gemeine Dotterbhime. Bach- 

 bumme (S). Fröscheblüemli (St. A). Muettere (G)*) 

 heisst hier wie die Trollbkimo Wasserrolie (C). 



Campanula. Glockenblume. Schlops (R). 



Cannabis sativa L. Gemeiner Hanf. Tregel, Hampf. 

 Die kloin gebliebenen Stengel nennt man Ratsch. Das 

 Gerät, mit dem man den Hanf verarbeitet, heisst 

 Ratsche; mit dem gleichen Ausdruck bezeichnet man 

 eine Schwätzerin (S). Die Blüten des weiblichen Hanfes 

 heissen Fimmel. Tregel heisst die Pflanze überhaupt 

 (T). Cövan — Pflanze, Sem. cövan = Frucht derselben 

 (Hz). Die Hanffasern heissen Lint; der letzte Abfall 

 heisst Stuppe oder Ghüder; den Hanf auf die Wiese 

 hinauslegen nennt man Hanfrözen (C). Ch'anva, Aus- 

 druck für Hanf, überhaupt, der männliche Hanf heisst 

 femnella oder chanva mäschel (R). Chanv (Ss). 



Capsella Bursa pastoris. Mönch. Hirtentäschchen. 

 Seckäiithör (S). Seckelichrut (M). Täschlichrut (J). 



Carduns Spec. Distel. Cardüngs, allgemeine Be- 

 zeichnung für die Distelarten (Hz). Chardün (R). 



Carduns crispus L. Distel. Laditschüngs pl. (Hz). 



Carlina acaulis L. Stengellose Eberwurzel. Dore- 

 chnöpf, Eberwurze (S). Käsdorn (St. A). Barschüngs 



*) Vide : Beiträge zur Kenntnis der Matten und Weiden 

 der Schweiz von Dr. Stebler und Prof. Dr.. Schröter. (Landwirt- 

 schaftliches Jahrbuch der Schweiz, V. Band. 



