144 Übetfid)t ber g'oreureic^c. 



ilutturpilai^eu ciiuiciiomiiien. 2ic 5!l?ittclmccr(änber biU 

 ben befanntüdi feit älteftcr 3eit t>ie S3rüde 5ttJii'd)en ben Iropen 

 imb bcni falten !il?orbcn, bem Crient imb ben Sänbcrn be§ 

 Si^eftene. 3ubeni rcijte bie ilf öglidifeit füm"tlid)er ^Oüäjferung, 

 bie t>ieIevort>5 bnrdi bie 5(äf)e {löderer Oiebirgc gegeben ift, ben 

 SJcenfdien ba^u, beni li^oben melir abzuringen, aU ba§ örtlidie 

 ßlinia ,zu ge»i'ä()ren fdiien. 3(od) immer frei(id) finb bie ein= 

 t)eimii"dien ilnltiirgemädife, bie obne ^eiuäfierung gebeifien, 

 bie bebeutenbi'ten nnb unditigften: öerfte nnb "©ei^en, Cl= 

 bäum iinb Si'einftod. Xie 'i^ewäi'fernng aber läßt t>en Tyelbbau 

 gur ©arteniuirtfdjaft uierbcn: Cb[t nnb llUauIbeere, 9J?ai§, 

 Sabat unb bie '^(grumi, i'd)lieBlid) ©emüje aller 3(rt unb fogar 

 9^ei'3 bringen bie 5^ulhirf(ädien um§ 5DhtteImeer 'i)eröor. 



^n ber %loia geigt fid) bas ?3?ittelmeergebiet infolge [einer 

 feinen Ollieberung unb geitlid) fdion lange befte^enben, aller» 

 bing^3 RiedifelnoUen ^ci^fplif^erung reidi au^^geftattet unb don 

 großer -iJlannigfaltigfeit. Sdion bie ^nrenäenbalbinfel üer= 

 einigt gro^e ©cgenjät^e ,5rt)iid}en beut gefegneten 'li^eften unb 

 bem fteppenerfüllten ."podilanb bey ^nnem ober bem marmen 

 trodenen ©eftabe be§ Cften§. Italien ift in feiner l)corbf)äIfte, 

 abgefeben üon ber örtlidi beborgugten Ütifiera, relatiö arm unb 

 aud) flimatifdi ber am menigften edite üeil bev ll^ebiterra^ 

 neume. (vrft üon SJeapel fübmärti3 bringt 9.llittelmeerd)arafter 

 burd), unb erft SigtHen t)at mieber enbemifdie 'ütrten in größerer 

 '^(ngalil. 'IJluf ber 5PaHant)aIbinfe( oerbleibt bal gefomte 'öerg» 

 lanb oormiegcnb nütteleuropäifd), bie licebitcrranflora fäumt 

 nur fdimal bie Klüfte unb bringt erft in ©liedienlanb audi in 

 baÄ $^innenlanb in allgemeiner ^.Verbreitung ein. 3>on iHein= 

 afien geigt nur nod) bie JC^eftfüfte rein mebiterranes ©epröge, 

 im ^nnent mirb bie ^l^egetation fd)inttnieife j:eropt)r)tifd)er unb 

 ftellt ben Übergang Iier gu ben Steppengebieten unb ^alb* 

 müften bc^- fernereu £rient§. 2;ie füblidien Oianblänber be§ 

 9]tittelmecr§ enblidi finb naturgemäß meniger berfd)ieben 



