Gas- und Wasscrbewegung in der Pflanze etc. 865 



dem Registrierpapior. Dieser Vorgang vollzielit sich dann jedesmal, wenn 

 die Pflanze 1// Wasser verloren hat. Die Ilegistriertrommel dreht sich 

 einmal in 24 Stunden um ihre Achse und das Papier ist in numerierte 

 Abschnitte rastiiert , welche den Stunden entsprechen. Diese Piiiume sind 

 wieder in 12 Teile uutergeteilt , von denen also jeder 5 ^Minuten ent- 

 spricht. Jeder von ihnen ist 1 mm breit, so daß man also auch gewöhnliches 

 Millimeterpapier verwenden kann. Diese Teilstriche wiederum können leicht 

 abgelesen werden, so dal.) man durch Schätzung auch Zwischenräume von 

 einer Minute bestimmen kann. Daher ist es möglich, von der Trommel 

 direkt die Zahl der Minuten abzulesen, welche vergehen, während die 

 Pflanze lg Wasser verliert, welche Zahlen leicht in andere Daten umge- 

 wandelt werden können. Nach horizontaler Richtung ist das Papier in 

 7 Räume geteilt, welche durch Anfangsbuchstaben bezeichnet werden, die 

 je einem Tage der Woche entsprechen. Die Feder gleitet auf dem Stabe, 

 welcher 7 Einkerbungen enthält: jeden Tag, wenn die Pflanze (alle 

 24 Stunden) begossen und das Uhrwerk aufgezogen wird, gleitet die Feder 

 dem Stabe entlang, um eine Einkerbung tiefer. Jeder Streifen des Registrier- 

 papiers reicht daher für eine Wochenarbeit. Der Dreifußständer des 

 Apparates ist nach der Höhe verstellbar und kann entsprechend eingestellt 

 werden . während des Gebrauches wird die Apparatur von einer Glasglocke 

 bedeckt arbeitend gelassen. Für den Gebrauch im Freien ist es besser, 

 den Gewichtszylinder und die Registriertrommel getrennt aufzustellen, so 

 daß man die letztere an beüebigem Orte, im Laboratorium, im Zimmer etc. 

 placieren kann, während das Meßinstrument beliebig entfernt davon arbeitet. 

 Die Gewichte sind gewöhnhch Grammgewichte, aber es können natürlich 

 auch leichtere oder schwerere Verwendung finden. 



Der Apparat Transeaus besteht aus einem Hygrothermograph . einem 

 Chronographen, einer chemischen Wage, Gewichtssenkvorrichtungen und 

 Bespritzvorrichtungen, er ist besonders für mehrere gleichzeitige Beob- 

 achtungen geeignet, indem hier mehrere Federn an dem Chronographen 

 befestigt sind, so daß man die gleichzeitige Arbeit mehrerer Instrumente 

 vermeidet, was nicht nur wegen der geringeren Kosten , sondern auch des- 

 halb wünschenswert ist, weil dadurch die Fehlerquelle vermieden ist, die 

 durch mehrere Uhrwerke hervorgerufen wird. Der Chronograph hat eine 

 achttägige Bewegung und aktiviert einen horizontalen Zyhnder von 15 cm 

 Länge und lo cm Durchmesser: die Federn ziehen eine ununterbrochene 

 Linie . außer wenn sie durch einen Elektromagneten beiseite gezogen werden. 

 Das Instrument trägt vier Federn, es können aber noch ^der dazu ange- 

 bracht werden. Durch Verlängerung oder Verkürzung der I'hrfeder kann 

 der Raum , welcher von der Feder begangen wird , von 2 nuit auf 5 mm 

 geändert werden: in letzterem Falle macht der Zylinder in ca. 4 Tagen 

 eine volle Umdrehung, verwendet wird ein Streifen gewöhnlichen Milli- 

 meterpapiers. Wie in Ganongs Transpirograph hängen die Aufzeichnungen 

 der Wasserverluste mit der Tätigkeit eines elektrisch betriebenen Mecha- 

 nismus zusammen , welcher ein bestimmtes Gewicht in Gestalt eines kleinen 



Abderhalden, Handbuch der biochemischen Arbeitsmethoden. VII. F,g 



