— 77 — 



Beständen sucht man ihn vergebens, in anderen ist er so häufig, wie vorher schon 

 besprochen wurde Irgend eine Abhängigkeit der Krankheit von Witterungs- und 

 Bodeneinflüssen ist mir nicht bekannt. Ju sein- trocknen Jahren zeig! .-ich ein 

 häufigeres Absterben der Gipfel oder Zweige bei erkrankten Bäumen, was als eine 

 natürliche Folge davon zu betrachten ist, dass, nachdem die Vterkienung des Bolz- 

 körpers an der Krebsstelle im Laufe der Jahre einen gewissen Grad erreicht hat, 

 die Saftzufuhr zu dem darüberliegenden Pflanzentheile sehr vermindert ist. 



Uebermässig gesteigerte Verdunstung in trocken heissen Sommern muss das 

 völlige Vertrocknen der Gipfel u. s. w. beschleunigen, die in nassen Jahren 

 sich noch grün erhalten haben würden. 



Aus der forstlichen Litteratur kann ich nunmehr mich einige Mittheilungen 

 über tue Verbreitung der Krankheit hier aufnehmen, ohne die zum Theil irrthüm- 

 li'chen Anschauungen über den Charakter derselben im Speciellen berichtigen zu 

 müssen. 



Forstmeister Wachtel zu Neuhaüs im südlichen Böhmen sandte an den Ge- 

 heimrath Ratzebui'g erkrankte Kiefern. Der Baumschaden soll dort massenhaft 

 nicht blos in Dickungen und Stangenhölzern, sondern auch in schlagbaren Be- 

 ständen auftreten. Vom gemeinen Volke wird es: Kozor und unter den Det 

 Schörbel, sonst bald Krebs oder Brand, bald Baude genannt. 



Die räudigen Bäume sollen nach Wachtel auf den verschiedensten Boden- 

 klassen vorkommen. In den Jahren 1855 56 hatte Herr Wachtel überall in .-einen 

 Kiefernforsten dürre Wipfel bemerkt, die Stämme wurden aber schleunigsl 

 und aufgearbeitet und so das TJebel zum Schweigen gebracht. Im Jahre L86] 

 breitete sich diese Wipfeldürre abermals plötzlich aus — wahrscheinlich durch die 

 trocknen Jahre 1857—59 begünstigt — und machte eine sorgfältige Revision der 

 Bestände nothwendig. 



Ratzeburg fand zufällig in einigen der zugesandten Krebsstellen Larven einer 

 Motte, die in der abgestorbenen Rinde sich ernährte. Er nannte sie Tinea sylve- 

 strella und schrieb in der ihm, sobald es auf botanische Fragen ankam, so eigen- 

 thümlichen Oberflächlichkeit und Unwissenschaftlichkeit die ganze Erscheinung 

 dem Frasse dieser Motte zu, wie er in ähnlicher Weise den durch Peridermium 

 elatinum erzeugten Weisstaiinenkrebs der in der abgestorbenen Rinde Lebenden 

 Sesia cephiformis zuschrieb. Die Exemplare, an denen R. keine Larven oder Lar- 

 vengänge fand, machten ihm wenig Sorge: „Ich entscheide mich für sylvestrella; 

 denn die kranken Stellen zeigen Schorf, Grind und Harzpusteln, wie bei ächter 

 sylvestrella . . . ."*). 



Die Aecidicn des Peridermium Pini fielen allerdings Katzeburg auch auf und 

 Hess er sie ebenfalls (Taf. 18) durch seinen Zeichner darstellen, allerdings wohl nur 

 in Folge der Manie, alles abbilden zu lassen, auch wenn es ihm völlig unver- 

 ständlich war. 



Er sagt darüber: Endlich ist auch mich der kleinen schmarotzenden Pilze 

 (Cryptophyten) zu gedenken, welche an lebenden Stämmen sogleich durch ihre 

 schöne Orangefarbe auffallen." 



Die Krankheit wurde von R. mit dem Namen „Mottendürre" belegt. Wachtel 

 nennt dieselbe ansteckend, weil sie sich fortpflanzt, wenn auch nur einige Stämme 



f ) Ratzeburg; Waldverderbniss Baud I., Seite 



