Zweige ein, die aber doch .soweit sich erholen, dass die Knospen zur Ausbildung 

 gelangen und im nächsten Jahre neue kraftige Triebe entwickeln (Fig. 3 a. a.). 

 oder der Zweig wird so sehr geschwächt, dass die Knospen mir kümmerlich trei 

 ben (Fig. 3b.) oder ganz absterben (Fig. 3 c). Sind die Triebe auf allen Seiten 

 mit zahlreichen Filzstellen behaftet, so sterben sie: auch gänzlich ab (Fig. 3 d. u. 4 a.) 

 oder es bleibt mir der unterste Thcil derselben am Leben (Fig. 4 b.). Es ent- 

 wickeln sich dann im nächsten Jahre mehrere der in den Kurztrieben zwischen 

 den Nadeln verborgenen Scheidenknospen zu Scheidentrieben (Fig. 4 b.), oder es 

 kommen schlafende Quirlknospcn zur Ausbildung (Fig. 4 c.). 



Schonungen, in denen die Krankheit recht intensiv aufgetreten ist, machen 

 im Juli den Eindruck, als hätte ein Spätfrost die neuen Triebe' getödtet. Seit 

 mehreren Jahren schon erkrankte Bestände gewähren das Bild eines vom Koth- 

 wilde jährlich stark verbissenen Ortes. Schonungen, die vor dem 6 bis 8 jährigen 

 Alter befallen werden, sind in den meisten Fällen als verloren zu betrachten, da 

 sie völlig verkrüppeln. In späterem Alter befallene Pflanzen zeigen zwar viel- 

 fache Krümmungen der Zweige oder des Stammes, erkranken aber nicht in so 

 hohem Grade, wie jüngere Kiefern. 



Das Gefährliche der Krankheit liegt vorzugsweise in dem Umstände, dass 

 die einmal befallene Pflanze alljährlich die Krankheit wieder bekommt. Die Inten- 

 sität ist allerdings ungemein verschieden in den einzelnen Jahren und hängt ganz 

 von Witterungsverhältnissen ab. Ist das Frühjahr ein nasskaltes, dann entwickelt 

 sich der Parasit in ungemein üppiger Weise. Die Sporenlager erscheinen in 

 grosser Anzahl und ausgezeichneter Perfection und Ausdehnung, so dass das Ab- 

 sterben der Zweige massenhaft erfolgt. Ist das Frühjahrswetter dagegen warm und 

 1 rucken, dann wird die Entwicklung des Pilzes sehr zurückgehalten, ja die Ausbil- 

 dung der Sporcnlagcr kommt über die erste Anlage meist gar nicht hinaus. In 

 diesem Jahre war die Krankheit selbst in den am meisten befallenen Beständen 

 so unbedeutend, dass kaum etwas davon zu bemerken war. Bei genauerer Unter- 

 suchung zeigten sich zwar an den neuen Trieben die Anfänge der Pilzstellen 

 durch gelbe Färbung, in vielen Fällen kam deren Ausbildung aber kaum bis zu 

 dem Fig. 5 dargestellten Entwicklungsstadium. Die Stellen schrumpften später 

 etwas zusammen, eine Entwicklung von Sporen fand aber gar nicht statt. Es 

 liegt der Gedanke nahe, diese Thatsache dadurch zu erklären, dass das Pilzmycel 

 sich nur dann im Gewebe der Pflanze üppig zu entwickeln vermag, wenn die durch 

 nasskalte Witterung gehemmte Verdunstung der Kiefer einen höheren Grad der 

 Sättigung mit Feuchtigkeit im Zellgewebe der Pflanze herbeigeführt bat, wogegen 

 starke Verdunstung bei trockner Luft einen der Entwicklung des Pilzes ungün- 

 stigen Feuchtigkeitsmangel mit sich bringt. Es ist wahrscheinlich, dass durch eine 

 Reihenfolge trockner Jahre die Entwicklung des Pilzes so sehr beeinträchtigt 

 werden kann, dass eine Genesung der einmal erkrankten Pflanzen eintritt, dass 

 ferner das weniger intensive Auftreten der Krankheit au älteren Kiefern mit einem 

 geringeren Saftrcichthume der jungen Triebe im Zusammenhange stellt; doch sind 

 dies nur Annahmen, die ich zur Erklärung einer vorläufig anderweit nicht zu erklä- 

 renden Erscheinung hinstellen möchte. 



Die Annahme, dass der Pilz im Inneren der einmal befallenen Pflanze peren- 

 nirt, aus dem vorjährigen Triebe das Myceliurn in die Knospen oder neuen Triebe 

 nachwachse und hier ohne neue Infection von aussen die Fruchtlager zu entwickeln 



12 



