ERREGER 347 
nur wenig geneigter Stellung der Querwand beinahe bis an den Rand der- 
selben ausdehnt. Die Schließhaut dieses Tüpfels verdickt sich gitterförmig. 
Die unverdickten Maschen dieses Gitterwerkes, die »Siebfelder«, werden, wie 
schon Russow gefunden hat, von Plasmaverbindungen durchzogen. Auf. bei- 
den Seiten der Siebplatte wird dann mit Anilinblau färbbare Callussubstanz ab- 
gelagert. Die Auflösung der Schließhäute der Siebfelder, die nur. bei den 
Angiospermen eintritt, beginnt nach Strasburger mit der Bildung eines klei- 
nen Loches in der Mitte des Feldes, das allmählich immer weiter wird. Nun- 
mehr treten die Schleimmassen der benachbarten Siebröhrenglieder mitein- 
ander in Verbindung. 
Anmerkungen. 
4) Vgl. W. Pfeffer, Studien zur Energetik der Pflanze, Abhandlungen der math.-phys. 
Classe der k. sächs. Gesellsch. der Wissenschaften, Bd. XVIII, 4892; Derselbe, Pflanzen- 
physiologie, 2. Aufl., Bd. I, p. 583 ff.; Fr. Czapek, Ueber die Leitungswege der organischen 
Baustoffe im Pflanzenkörper, Sitzungsberichte der Wiener Akademie d. Wiss., Bd. CVI, 4897. 
2) H. v. Mohl, Ueber den Bau der Ringgefässe, Vermischte Schriften, p. 285. Sanio, 
Bot. Ztg., 1868, p. 443. Caspary, Monatsberichte der Berliner Akademie d. Wiss., Juli 1862. 
A. de Bary, Vergleichende Anatomie, p. 164 ff. E. Strasburger, Ueber den Bau und die 
Verrichtungen der Leitungsbahnen in den Pflanzen, Jena 4891, p. 510 ff., sowie an zahlreichen 
anderen Stellen des Werkes. 
Die Bezeichnung :»Tracheen und Tracheiden« basiert auf der früheren Annahme, daß 
die genannten Zellfusionen und Zellen ein »tracheales« Durchlüftungssystem vorstellen. Nach- 
dem nun aber zweifellos sichergestellt ist, daß die in Rede stehenden Elementarorgane als 
wasserleitende Röhren fungieren, so erscheint es als eine naheliegende Forderung, unserer 
veränderten physiologischen Auffassung auch in der Terminologie Rechnung zu tragen. Von 
diesem Gedanken geleitet hat Potonie (Ueber die Zusammensetzung der Leitbündel bei den 
Gefässkryptogamen, 4883) für das Wasserleitungssystem die Bezeichnung »Hydrom«, und 
für die Elemente desselben den Ausdruck »Hydroiden« vorgeschlagen. Diese Benennungen 
müssen an sich als ganz passend bezeichnet werden, nur fragt es sich, ob dieselben wirklich 
unentbehrlich sind. Ich möchte diese Frage nicht bejahen. Geht man auf die etymologische 
Bedeutung der Bezeichnungen Trachee, resp. Tracheide zurück, welche sich vom Adjektivum 
tpayus, rauh, hart, uneben, herleiten, so findet man, daß die genannten Ausdrücke im Grunde 
genommen nicht mehr besagen, als daß es sich um derbwandige oder, mechanisch ausge- 
drückt, mit Festigkeitseinrichtungen versehene Röhren handelt. In diesem Sinne passen die 
Ausdrücke Tracheen und Tracheiden auch für wasserleitende Röhren, und es erscheint des- 
halb nicht notwendig, diese altherkömmlichen, allgemein in Gebrauch stehenden Termini 
durch neue zu ersetzen. 
3) WI. Rothert, Ueber den Bau der Membran der pflanzlichen Gefäße, Bulletin de 
l’Academie des Sciences de Cracovie, 1899. M. Körnicke, Ueber die spiraligen Verdickungs- 
leisten in den Wasserleitungsbahnen der Pflanzen, Sitzungsberichte der Niederrhein. Gesell- 
schaft f. Natur- u. Heilkunde in Bonn, 4899. 
4) Betrefis des Baues der Hoftüpfel vgl. Th. Hartig, Bot. Ztg., 1863, p. 293; Sanio, 
Jahrb. f. wissensch. Bot., Bd. IX, 4873, p. 50 fl.; Russow, Ueber- die Entwickelung des Hof- 
tüpfels usw., Sitzungsber. der Dorpater Naturf. Gesellsch., 4884; Derselbe, Zur Kenntniss 
des Holzes, insonderheit des Coniferenholzes, Bot. Centralblatt, Bd. XII, 4883, Nr. 1—5; 
E. Strasburger, Bau und Wachsthum der Zellhäute, 4882, p. 42 ff. — Vgl. ferner de Bary, 
Vergleichende Anatomie, p. 165 ff. 
