2> t: V e b e» vii 



„QCWi\)ü fepn, ftc geljorcn bcm SScufalfcr. 

 „?(bcr die Sprache gct)6rt ber Nation, 

 ,,unb mit tiefer bacf man nid)t um» 

 „fpringen, wie man xqWV 



^ie ßleid)e fd)ulbi3e 2(d)tun3 ge^cn biefe§ bec 

 ^Ttation ö^^^^J^iö^ (Siäentl;um, l)obc id) aud) bei ben 

 beut[d;en S^amen bec S^aturalieii beobadjtet, tmb 

 m\6) bal;ec immer ber allgemein angenommenen unb 

 allgemein \)erfldnblid)en, nii^t aber zixoa ber (Solos 

 ciSmen einer cinjelnen ^roüinj bebient. Sarum 

 braucf)e ic^ g. S3. nid)t ba§ ^ier gu Sanbc gewoljns 

 licS)e S5ort S)?one, fonbern baS allgemein angenom= 

 mene 9}Jold): eben fo nid)t baS im Grjgebirge ges 

 brdud)lid)e ©ort hobelt, fonbern ba§ langtl aUges 

 tnein abo^tirte unb felbft in anbere lebenbe unb tobte 

 @prad)en aufgenommene Kobalt u. f, n?. 



2Cnber§ ijl ber ^aU mit ben \\\ ber 9kturbes 

 fd)reibung t)on unfern neuen ©pjiematifern jur Ses 

 geidjnung ber ©efd;led)ter unb iljrer ©attungen 

 felbflcrfunbencn Äunfl s unb SIrivial = SfJamen. 

 ©0 billig unb verni^nftig c§ frcilid) \^, awd) Ijierin 

 fo tiel al§ moglid) bie einmal giemlid) allgemein 

 angenommenen Benennungen beijubeljalten , fo f6n= 

 nctt bod) gaUc eintreten, wo eS nod; billiger unb 

 tjernünftiger ift, einen \?ovl;er gewdl;lten 5tamen, 

 wenn et einen buvd)auS irrigen Begriff enr'ccft, gc; 

 gen einen rid;tigcrn umjutaufdjen. Xlnb bcc^ ^abc 



