328 VIII. ^Ibj'djnitt. 



Gräften ani fo üieUirtigen Stoffen (— ä- ^. tie ©efpcn 

 nu6 ipülj^afcvn k,, bie Smmen aus 'li3ad)§, tie WUm 

 rcrbicnm auö @rant> ic. — ) ju ücrfevtigcn \m\\m, 

 mmwürhiQ, 



1. -]-. Crahro. fcie ^ovniffc. (ßngl. fAe hörnet). 

 V. thorace nigro antice rufo iiuiuaciilato abdouii- 

 nis incisuris puncto nigro duplici conliguo. 



grifd) r. IX. lab. 11. flg. 1. 



2. f. Vulgaris, tie SBefpe. ((Sngl. the wasp). 

 V. tlioraco utrintjiie lineola iulerrupla, sculeJIo 

 quadiiiuacuJato , al)cloiniiiis incisuris punctis ni- 

 gris disliiiciis. 



grifcl) r. IX. tab. 12. fig. i. 



3. Nidulans. {^X. la giiepe cartonniere). V. 

 nigra, tliorace sliiga anlica tubsculelloque albis, 

 abdojninis eegnientis margine llavis. 



REAuaiua yoI. VI. tub. 20. 



%\ ©in'ana. 2>ie nii^crc ffieEfcibiing i(}rc§ fitnjli 

 rcid;cn ?Jcfte§ a()nclt einer feinen, wie mit (2d;rfibpa; 

 :picr ubevjogenen ^appc. 



60- Apis. «Sicue. {%x. aheille. ^ngl. hee\ 

 Os maxillis atque proboscide inllexa 'saginis 

 diiabiis bivalvibus. Alae planae in omni sexu. 

 Aculeus l'eminis et neiil.ris punctorius recon— 

 ditus. 



i. \. MelUßca. tie Honigbiene, Smmc. A. 

 pubescens iborace subgriseo , abdoniine fusco , ti- 

 biis posticis ciliatis, intus transverse striatis *). 



SSefanntfid) finb unter tcn SSiencn, SScfpen, 2(meii 

 fcn unt Äevmiten, tie hi\ x^txX^w 5ai)hvicvllcn Sntiüi; 

 tuen 9cfd)led)tIo§, t. ^. fie werten üon einem 5Batcr 

 ci7,eugt, mit x^^Vi einer taturd; befrud)tetcn 9)?uttcr 



*\ ii>on nnnidH'i-Id rtiibcvu tu iBrafilieii einf)cimifcl)cti 3Uteii 



PlMt JÖCinigbicilCn f. W. Piso de Indiae utriusijue re naturaU 



p. Hl lt. f. imb 3. Staue ä iii bc« iüiicierii j^am. Plrchas's 



Thealrc of poliiicull flyi/ig-Jnsects. Loud. 1657. -i- pog- 203 

 lt. f. 



