— Il8 — 



famille des Malpighiacées. La plante de Forskahl et la mienne présen- 

 tent une telle somme de caractères communs que leur identité spécifique 

 me paraîtrait certaine, si le Caucanthus n'était décrit comme ayant des 

 fruits charnus (comestibles?) : « Pericarpium non vidi : dicitur esse 

 drupa ovi colombini magnitudine. » On peut toutefois se demander s'il 

 n'y a pas eu erreur ou confusion dans les témoignages recueillis par 

 l'illustre voyageur suédois. Le doute à cet égard me paraît d'autant 

 plus légitime que j'ai pu me rendre compte de la difficulté d'obtenir 

 des renseignements précis et concordants en interrogeant les indigènes 

 du Yemen. Bien que la communauté de nom vernaculaire ne soit évi- 

 demment pas une preuve d'identité spécifique, il serait intéressant de 

 rechercher si VAspidopterys trouvé aux environs de Hodjeilah porte 

 aussi dans cette localité le nom de Qauqà (^^y ) attribué par Forskahl 

 au Caucanthus (i). 



ZYGOPHYLLE.^ 



— Tribulus alatus Del. Fl.Eg. n° 438. — T.pentandrus Forsk. Cat, 

 n° 282; Descr. p. 88. 



In pratulis prope Hodjeilah; ait. 600 m. (Exs. n°93.) — In planitie 

 argillaceâ, prope Lohaya et Kurma (Forsk.). 



— Fagonia Arabica L. sp, 553. — F. Creiica'L. 



Ad radiées montis Nuqùm prope San'â ; ait. 2500 m. (Exs. n°470.) 



— In vallibus glareosis, propre Amrân; ait, 2400 m. (Exs. n° .) — 

 In planitie argillaceâ maritimâ propre Lohaya, in wadi Môr (Forsk.). 



GERANIACE^ 



* — Géranium simense Hochst, Hb. Schimp. Abyss, Sect, Il n^ôyo. 

 — G. frigidum Hochst. loc. cit. n" 1061. — G. latistipulatunt Hochst. 

 loc, cit. n" 1378. — G. compa}'- R. Br. Sait, Abyss, App. 65. 

 Ad gebel Kahel prope Menâkhah; ait. 2500 m. (Exs. n. 346,) 



* — G. Yemense Sp. nov. 



Glandulosum, totum patule et molliter villosum, caulibus diffusis, 



I. Cette notice était déjà rédigée quand j'ai eu l'occasion de voir des fruits 

 du même Aspidopterys que M. Schweinfurth a rapportés de son récent voyage 

 au Yemen. Dans une obligeante communication, M. Schweinfurth m'apprend que 

 la plante est désignée dans le Haràz sous le nom de Qaqa ('^ l_i), qui se rap- 

 proche beaucoup du nom mentionné par Forskahl. M. Schweinfurth ajoute que 

 l'écorce est employée pour teindre les cotonnades en noir et se vend par bottes 

 sur tous les marchés. 



