57 



besetzt , auf der Unterfläche mehr oder weniger weichhaarig, scharf 

 gezähnt; Scheindolde kurzgestielt, zwischen den Blättern nicht her- 

 ausragend, in der Kegel 5-strahlig. 



Ob die Pflanze dieses Namens, welche im Jahre 1844 von For- 

 tune aus China eingeführt wurde und in England gut im Freien 

 aushalten soll (Journ. of the hortic. soc. III, 247), dieselbe ist, möchte 

 ich schon des Vaterlandes halber bezweifeln. Während diese auf 

 beiden Flächen der Blätter wenig behaart sein soll, gibt Thunberg 

 bei seiner Pflanze die Unterfläche sogar zo(tig an ; doch ist die Be- 

 haarung zur Unterscheidung von Arten oft ein sehr trügerisches 

 Mittel. Meine aus Japan stammenden und von Blume erhaltenen 

 Original-Exemplare stimmen mit der Thunberg'schen Beschreibung 

 genau überein ; im königlichen Ilerbar zu Berlin befinden sich aber 

 dagegen Exemplare, die ebenfalls sehr wenig behaart sind. 



Die auf der Oberfläche dunkelgrünen und fast glänzenden Blät- 

 ter haben, bei einem Breitendurchmesser von 2'/25 ^ine Länge von 

 3'/2 Zoll und sitzen einem kurzen Stiele auf. In Folge der parallel- 

 laufenden Hauptäste des Mittebervs erscheinen die Blätter, beson- 

 ders im jugendlichen Zustande, gefaltet, jedoch weniger als bei V. pli- 

 catum und anderen Arten. Die kurzgestielten und etwas konvexen 

 Scheindolden haben die Länge der kleineren Blätter. 



(i. V. macrocephalum Fort, in journ. of the hortic. 

 soc. II, 244 (1847). 



Schlinge mit grossem Blüthenkopfe. 



Japan. 



Blüht im Mai. 



Blätter eirund - länglich , spitz, etwas dicklich, anfangs oben 

 durch kurze Ilaare schärflich, unten mit rostfarbenen Sternhaaren, 

 ebenso wie die Scheindolde, bedeckt; Scheindolde kurzgestielt, 5 bis 

 7 Hauptäste bildend , am Rande mit zahlreichen, unfruchtbaren BIü- 

 then. 



Dieser Strauch, der leider im Nordosten Deutschlands nur gut 

 gedeckt im Freien aushält, in südlicheren Gegenden aber ziemlich 

 gut ohne alle Bedeckung gedeiht , machte vor 2 Jahrzehnten durch 

 die Schönheit seiner Blüthenkopfe , die denen unseres gewöhnlichen 

 Schneeballs gleichen, grosses Aufsehen, fängt aber leider wiederum 

 an, seltener zu werden , am allerwenigsten sieht man ihn noch im 

 Freien unserer Gärten. 



Die sehr kurz- gestielten Blätter haben an den nicht blühenden 



