104 



den zu sein und bedeutet ursprünglich eine kleine Myrte. Der Vergleich nng 

 wohl mehr auf die dunkelblauen Beeren, welche beide Pflanzen besitzen, als auf 

 die Blätter, welche bei der Heidelbeere abfallen, bei der Myrte aber nicht , Be- 

 zug haben. Die Franzosen nennen die Heidelbeere ebenfalls Myrtille. Ueber 

 Vitis idaea siehe später (S. 105). 



In Central- und in Nordeuropa, in Spanien, aber auch in der euro- 

 päischen Türkei, in Nordasien und (nach Hooker) schliessUch auch 

 im englischen Nordamerika. 



Blüht im Frühlinge. 



Mehre Stengel wenig verästelt aus dem Boden treibend , wie 

 die Zweige eckig , völlig unbehaart ; Blätter abfallend, eirund - oder 

 länglich-spitz, fein gesägt; Blüthen mit der Vierzahl, einzeln aus dem 

 Winkel kleinerer, tiefer unten stehender Blätter entspringend, gestielt, 

 überhängend. 



Die Heidelbeere wächst ziemlich an denselben Stellen , wie die 

 Preisseibeere , aber weit geselliger, und nimmt unter günstigen Ver- 

 hältnissen oft w^eite Strecken ein. Ihre Höhe ist in der Regel nur '/j 

 Fu8S , kann aber bisweilen auch mehr betragen. Die eckigen Zweige 

 unterscheiden sie von den übrigen, ähnlichen Arten sehr leicht. 



Die hautartigen, aber etwas trockenen Blätter haben auf beiden 

 Seiten ein helleres Grün , sind kurz-gestielt und besitzen , bei 5 Li- 

 nien Breite, eine Länge von 7 bis 8 Linien. Die kugeligen Blüthen 

 von zart - fleischfarbenem Ansehen sind kürzer , als der sie tragende 

 und übergebogene 8tiel, und die schwarzblauen Beeren erscheinen von 

 einem leicht abwischbaren Reife überzogen. 



Es existirt eine Form, auch in wildem Zustande, wo die Beeren 

 weiss sind. Eine solche habe ich aus der Grafschaft Glatz in Schle- 

 sien, wo sie ziemlich häufig gefunden werden soll, erhalten. 



8. V. uliginosum L. sp. pl. I, 350 (1753). 



rubrum Gilib. fl. lithuan. inch. I, 4 (1781). 

 gaulthcrioides Big. in New. Engl. med. journ. V, 335. 



Sumpf- Heidelbeere. 



Der Beiname gaultherioides bezieht sich auf den , wie bei Gaultheria pro- 

 cumbens, niederliegenden Stengel. 



Wächst ebenfalls in Central - und Nordeuropa , in Grossbritan- 

 nien, in Nordasien und in Nordamerika südlich bis Neu- York. 



Blüht im Frühlinge. 



Mehre Stengel verästelt aus dem Boden treibend, rundlich (noch 

 mehr als die Zweige) , völlig unbehaart; Blätter abfallend , umge- 



