111 



Gemeine Bärentraube. 



In den Gebirgen Mitfcel-Europa's, in Nord-Europa^ in Sibirien und 

 in Nordamerika, südlich bis zum Staate Wisconsin. 



Blüht im Frühjahre. 



Niederliegend, völlig unbehaart ; Blätter länglich, meist nach der 

 Basis zu sehr verschmälert, auf der Oberfläche glänzend , dick-leder- 

 artig, bleibend; Blüthen 4 bis 6, am Ende der Zweige kurze Aehren 

 bildend; Beeren roth. 



Der auf dem Boden sich ausbreitende Stengel verästelt sich un- 

 gemein und bildet schUesslich eine ziemlich dichte Decke auf dem 

 Boden. Mit ihren schönen, grünen Blättern nimmt sie sich sehr gut aus. 

 Sie gedeiht auch vorzüglich bei uns, wenn man ihr nur einige Sorge 

 zuwendet, Ihre ganzrandigen Blätter verschmälern sich in der Re- 

 gel in einen kurzen Stiel und haben bei 3 Linien Breite die Länge 

 von '/, Zoll. Nur wenige, meist etwas überhängende Blüthen von 

 weisser, am Schlünde röthlicher Farbe sind am Ende der aufsteigen- 

 den Zweige vorhanden. Mit den rothen Beeren geschmückt , nimmt 

 sich der Strauch noch besser aus. 



Zweite Unterfamlie. 

 Andromedeae, Andromedeen. 



Blüthen aus besonderen , an vorjährigen Aesten befindlichen 

 Knospen , diese meist nur winkel- , selten endständig ; Fünf-, selten 

 Vierzahl; Krone in der Regel vom Rundlichen bis zum Walzenförmigen, 

 oben meist etwas zusammengezogen , mit sehr kurzen Abschnitten, 

 abfallend ; Staubbeutel nach oben meist verlängert, mit einem Loche, 

 sehr selten mit einer Längsspalte aufspringend; nur ein oberer Frucht- 

 knoten; Frucht stets eine Kapsel, die fast immer Fächer-spaltend 

 aufspringt. 



Ueber Andiömeda s. später (S. 129). 



V. Gaultheria Kalm in Linn. nov. gen. plant, respond. Chen. 

 Nr. 1080 (1751). 

 Gautiera Endl. sp. plant. 756 (1838). 



Scheinbeere. 



Nach Kalm selbst, der den Namen gegeben hat, ist der Name Gaultheria einem 

 Arzte in Canada, mitNaraen G aul thier, den er wahrscheinlich während seines 

 Aulenthaltes in Nordamerika in den Jahren 1748 bis 1751 kennen lernte, entlehnt. 



