149 

 1. Cl. alnifolia L. spl. pl. I, 396 ri753). 



paniculata Ait. hört. Kew. II, 73 (1789). 

 Gemeine Scheineller. 



In den östlichen Staaten Nordamerika's. 



Blüht im Spätsommer und selbst noch im Herbste. 



Blätter elliptisch - spathelförmig , nur gegen die Basis hin ganz, 

 sonst scharf-gesägt ; mehre aufrechte Aehren; Blüthen von kürzeren 

 Deckblättern gestützt ; Staubgefässe und Pistill unbehaart. 



Einer der für die spätere Jahreszeit lohnendsten Blüthensträu- 

 cher , welcher in der neuesten Zeit leider sehr wenig angepflanzt 

 wird, obwohl er, ohne auch nur im Geringsten zu leiden, unsere har- 

 ten Winter gut aushält. Er erreicht eine Höhe von 4 und 5 Fuss 

 und hat ziemlich aufrecht strebende Aeste. Die kurz-gestielten und 

 nach der Basis zu verschmälerten Blätter besitzen eine Länge von 2 

 und 3 Zoll, im oberen Drittel aber nur eine Breite von 1 Zoll. Ihre 

 Textur ist hautartig. Während die Oberfläche eine matt-dunkelgrüne 

 Farbe besitzt , ist die Unterfläche in der Regel heller und gänzlich 

 unbehaart oder von kurzen Haaren scharf, endlich aber auch von 

 grauer, feiner Behaarung weich anzufühlen. Schon Lamarck hat die 

 Form mit auf der Unterfläche der Blätter grauer Behaarung als 

 CL tomentosa beschrieben (in encycl. raeth. H, 46), später nannte 

 sie Persoon Cl. incana (syn.pl. I, 483), während sie vonWill- 

 denow als Cl. pubescens bezeichnet wurde (enum. pl, hört. Berl. 

 455). Die andere Form mit auf der Unterfläche schärflichen Blät- 

 tern ist ebenfalls, imd zwar von Persoon (syn. pl. 482), unter dem 

 Namen C 1. scabra als eine selbständige Art aufgestellt worden. 



Die weissen und wohlriechenden Blüthen bilden am Ende der 

 Jahresäste 2 und mehr gerade in die Höhe gerichtete Trauben von 

 3 bis 4 Zoll Länge und darüber. 



2. Cl. acuminata Mchx fl. bor. amer. I, 260 (1803). 



montana Bartr. in catal. Fräs, et Lois. in nouv. Duham. V, 130 

 (1812). 



Spitzblätterige Scheineller. 



In den östlichen Staaten Nordamerika's. 



Blüht im Juli. 



Blätter elliptisch , ringsherum fein-gesägt , auf der Unterfläche 

 heller; Trauben einzeln, überhängend; Blüthen von längeren Deck- 

 blättern gestützt; Staubgefässe und Stengel behaart. 



