274 



dem erscheint bei L. japonicum, wo die Blätter im Allgemeinen auch 

 an der Basis viel breiter sind, der Blüthenstand weit grösser und 

 nicht so gedrängt, während die Kronröhre den Kelch und die Kron- 

 abschnitte an Länge nur einmal übertrifft. Weit ähnlicher ist L. ova- 

 lifolium dem L. vulgare, dessen Blüthenstand aber stets fein-behaart 

 erscheint und dessen Blätter ebenfalls eine hellere Farbe besitzen. 



L. ovalifolium bildet einen 4 bis ö Fuss hohen Strauch , dessen 

 junge Triebe ziemlich aufrecht in die Höhe gehen und mit stumpfe- 

 ren Blättern besetzt sind, während diese ausserdem nach beiden Sei- 

 ten hin spitz zulaufen und auch breiter sind. Die Rispe ist pyramiden- 

 förmig und hat, bei 1 1/2 Zoll Querdurchmesser an der Basis, eine Länge 

 von 2'/2 Zoll. 



Van Houtte hat sie vor mehrern Jahren wegen der langen 

 Blumenröhre unter dem Namen L sy ringaeflörum in den Handel 

 gebracht. Als solche findet sich aber auch L. japonicum in den Gär- 

 ten. Sonst kommt die Art ferner als L. californicum und als L. 1 u - 

 cidum vor. 



Siebold hat neuerdings eine Abart mit goldgelb - gefleckten 

 Blättern eingeführt. 



L. ovalifolium scheint unsere klimatischen Verhältnisse ziemlich 

 gut auszuhalten. 



3. L. obtusifolium S. et Zucc. in Verh. d. bayer. Acad. 

 d. Wiss. IV, 3, 167 (1846). 



Ib(3ta Sieb, in Verh. Batav. Genootsch. XII, 36 (1851). 

 Stumpfblätterige Rainweide. 



Der einheimische Name Ibota (Ibulta bei Kacmpt". amoen. exot. 896) be- 

 zieht sich in Japan nicht allein auf fliese, sondern wahrscheinlicher auf mehre 

 einander sehr ähnliche Arten, hauptsächlich aber auf das in .iapan am Meisten 

 vorbreitete L. ovaliloliuni Hassk. (L. vulgare Thiinb.j 



Japan. 



Blüht im Juni. 



Aeste, Blüthenstand, Kelch und jugendliche Blätter behaart; 

 letztere ausserdem länglich-lanzettförmig, aber meist mit abgestumpf- 

 ter Spitze; Rispe gedrängt, mit verkürzten, wenig abstehenden Aesten; 

 Kelch deutlich 4-zähnig ; Krone trichterförmig: Röhre doppelt länger, 

 als die Abschnitte. 



Diese Art scheint nicht in Kultur zu sein, wird aber oft in den 

 Gärten mit andern , besonders mit L. ovalifolium Hassk., später von 

 Siebold selbst mit seinem L. ciliatum verwechselt. Sie ist aber 



