304 



sich unterdess verhcurathet, leider aber unglücklich. Dazu kamen noch andere 

 Unannehmlichkeiten im Leben , die ihm so tief zu Gemüthe gingen , dass er, 

 vielleicht in deren Folge, schon in seinem 60. Jahre (1716) starb. 



Japan. 



Blüht im Mai und Juni. 



Blätter herzförmig, ganzrandig; auf beiden Flächen behaart , im 

 Winkel der auf der Unterfläche von der Basis ausstrahlenden Haupt- 

 nerven mit Drüsen versehen, meist zu 3 stehend; Blüthenstand auf- 

 recht, rispenförmig ; Kelchtheile ganz ; Krone hellgelb, mit rothbrau- 

 nen Punkten und gezähnelten Abschnitten. 



Der japanische Trompetenbaura ist etwas kleiner , als der nord- 

 amerikanische, ähnelt ihm aber so sehr, dass seine Unterscheidung 

 ohne Blüthen oft schwer ist. Es scheint , als wenn er unter unseren 

 klimatischen Verhältnissen weniger litte und verdient schon deshalb 

 mehr Berücksichtigung, als ihm bis jetzt geworden. Er zeichnet sich 

 durch rothe Rinde an den jungen Zweigen aus. Die hautartigen 

 Blätter sind auf beiden Flächen behaart und besitzen deshalb , be- 

 sonders in der ersten Zeit, eine graugrüne Farbe. Am oberen Ende 

 sind sie in eine verlängerte Spitze ausgezogen. Der ganze Rand 

 ist ohne buchtige Zähne, wie diese bei den Blättern der C. bignonioi- 

 des bisweilen vorkommen. Die Länge der Blätter beträgt 6 bis 9 Zoll, 

 ihre Breite im unteren Drittel aber etwas weniger. 



Der endständige Blüthenstand ist in der Regel nur 6 bis 8 Zoll 

 lang und besteht aus bedeutend kleineren Blüthen , als bei C. bi- 

 gnonioides, da diese noch nicht den vollen Durchmesser eines Zolles 

 besitzen. Die schönen, rothen Punkte befinden sich besonders am 

 unteren Theile der Röhre und erstrecken sich selbst bis in die 3 

 grösseren Abschnitte. Sie werden durch 2 grosse goldgelbe Flecken 

 unterbrochen. 



3. C. Bungei C. A. Mey. in bull, de l'acad. d. sc. de Pe- 

 terb. II, 49 (1837). 



syringaefolia Bge möm. d. sav. etrang. de l'acad. d. sc, de Pe- 

 terb. II, 119 (1835), nee Sims. 



Chinesischer Trompetenbaum. 



Ueber Bunge ist bereits in diesem Bande schon (S. 34) Mittheilung ge- 

 macht worden. 



Im nördlichen China. 



Blüht im Mai oder Juni. 



Blätter herzförmig, nicht selten 3- und ö-lappig , auf beiden 



