431 



der Blätter; diese Form ist es bisweilen, welche als C. gl ab rata 

 in den Gärten kultivirt wird. 



C. Tournefortii Lam. scheint unser Klima weit besser, als C. austra- 

 lis, auszuhalten. In den Gärten kommt sie auch als C. äspera vor. 



5. C. sinensis Pers. sp. pl. I, 292 (1805). 



Wülderiowiana R. et S. syst, veget. VI, 306 (1820). 

 oiientalis Thunb. Ü. japon. 114(1784), nee L. 



Chinesischer Zur geistrauch. 



Ueber Will den ow ist bereits im ersten Bande (S. 512) gesprochen worden. 

 In China und Japan. 

 Blüht wahrscheinlich im Mai. 



Blätter elliptisch , an der Basis gleichseitig , nur oberhalb der 

 Mitte schwach-gesägt, auf beiden Flächen mehr oder weniger schärf- 

 lich, schliesslich (an den fruchtbaren Aesten) ganz glatt. 



Blüthen und Früchte habe ich bis jetzt noch nicht zu sehen Ge- 

 legenheit gehabt, finde leider auch nirgends eine genügende Beschrei- 

 bung. Nach Siebold soll C. Willdeno wiana ein grosser Baum werden, 

 der in Japan zum Anpflanzen an Wegen zur Bezeichnung der Meilen be- 

 nutzt wird, und sich dadurch wesentlich von der strauchartigen C. sinen- 

 sis unterscheiden. Nach Miquel dagegen sind beide Zürgelsträucher 

 identisch (aun. du mus. bot. Lugd. Bat. IL 197). C. sinensis besitzt kei- 

 neswegs, wie London meint, Aehnlichkeit mit C. Tournefortii Lam., 

 sondern unterscheidet sich von dieser, wie von allen anderen Arten, 

 durch genau elliptische, und an der Basis fast ganz gleichseitige 

 Blätter. Nach einem Exemplare im botanischen Garten zu Berlin 

 haben die Blätter an den fruchtbaren Zweigen eine Länge von S'/z 

 Zoll und in der Mitte eine Breite von 14 bis IG Linien, an den un- 

 fruchtbaren hingegen sind diese nur breiter und beträgt der Durch- 

 messer 1^2 bis nahe 2 Zoll. Die Substanz ist dünn, fast hautartig. 

 Nach Siebold soll an den jungen Blättern der fruchtbaren Zweige 

 keine Behaarung sich vorfinden und der Rand ganz sein , während 

 die der unfruchtbaren Wassertriebe schärflich erscheinen und einen 

 gesägten Rand besitzen. 



Ob C. sinensis bei uns aushält, ist wohl für die südlichen Gauen 

 Deutschlands nicht zu bezweifeln , doch müssten erst noch Versuche 

 gemacht werden. Im botanischen Garten zu Berlin ist dieser Zürgel- 

 strauch bis jetzt nur im Topfe gezogen worden. 



