480 



Zungen, besonders wenn man rasch Gesträuch haben will, doch sehr 

 zu empfehlen. 



Als Raum besitzt P. treraula eine glatte, graue Rinde, die je- 

 doch, wenn sie alt wird, eine dunklere, bisweilen fast schwarze Farbe 

 erhält und damit stark zerreist. Die Blätter befinden sich bei dem 

 geringsten Luftzuge in beständiger Beweglichkeit in Folge eines dün- 

 nen, 1 bis l'|.> Zoll langen Stieles, ein Umstand, der zur lateinischen 

 und deutschen Benennung Veranlassung gegeben hat. Ihre matt-, meist 

 etwas hellgrünen Flächen sind bisweilen am Rande wenig wellen- 

 förmig und haben einen Durchmesser von gegen 2 Zoll. Doch gibt 

 es auch Formen mit grösseren und kleineren Blättern , abgesehen 

 davon, dass die weiblichen Pflanzen stets grössere Blätter be- 

 sitzen. 



Es gibt eine interessante Abart mit überhängenden Aesten , die 

 aber ziemlich selten ist und gewöhnlich mit einer andern, viel häufi- 

 ger vorkommenden Trauer-FiSpe , welche Abart der P- Atheniensis 

 ist, verwechselt wird. Burgsdorf (Anl. z. Erz. d. Holzart. 150) nennt 

 sie P. pendula. 



Schliesslich existirt eine Abart , wo Zweige und Knospen ihre 

 Behaarung nicht verlieren. Professor L a n g e hat ihr den Namen P. 

 villosa gegeben (in Rchb. fl. exe. 1, 173). 



4. P. Atheniensis Ludw. n. w. Baumz. 35 (1783). 

 graeca Ait. bort. Kew. III, 407 (1789). 

 tremuloides Mchx fl. bor. amer. II, 243 (1803). 

 trcpida Muehlb. in Willd. sp. pl. IV, 804 (1805). 

 benzoifera Tausch in Flor. XXI, 753 (1838). 



Amerikanische Espe. 



Der Beiname Atheniensis bezieiit sich nicht auf das griechische Athen, 

 wie viele der älteren Botaniker, unter Anderen Alton, Willdenow u. s. w., 

 meinten, sondern auf einen in Nordamerika liegenden Orte Athens, von dem die 

 Art nach Europa kam. Der Ai ton'sche Beiname P. graeca ist daher völlig unge- 

 rechtfertigt. Michaux's Beiname tremuloides ist eine, wie man sagt, vox bar- 

 bara, weil das Wort zum Theil dem Lateinischen (tremula, zitternd,), zum Theil 

 dem Griechischen (ft'Joff, Ansehen) entnommen ist. Vorzuziehen wäre nochWill- 

 d en ow's Beiname trepida, welcher ebenfalls zitternd bedeutet, wenn nicht schon 

 ein früherer vorhanden gewesen wiire. 



In den nördlichen Vereinigten Staaten südlich bis Virginien. 

 Blüht im März und April. 



Zweige durchaus unbehaart ; Blätter eirund , mit einer besonde- 

 ren Spitze versehen, gezähnt, auf beiden Flächen von der ersten Ju- 



