507 



Nebenblätter sind wohl immer vorhanden und bald schmal, bald breit, 

 nur im letzteren Falle gesägt. Die Kätzchen gleichen einander an 

 Grösse und bleiben klein , indem sie nur l Zoll lang werden, Sie 

 ähneln deshalb weit mehr denen der S. purpurea , als denen der S. 

 daphnoides. Die Schuppen haben , wie bei S. gracilistyla, eine sehr 

 dunkele Farbe und unterscheiden sich dadurch wesentlich von denen 

 bei S. pendula und elegantissima. 



6. S. pendula Mnch meth. pl. hört. bot. et agr. Marburg, 

 descr. 336 (1794). 

 babylonica L. sp. pl. II, 1017 (1753). 



propendens Ser. ess. d'une monogr. d. saul. en Su. 73 (1815). 

 japonica Bl. bijdr. tot de fl. v. Nederl. Ind. 516 (1825) , nee 

 Thunb. 



Aechte Trauerweide. 



Ursprünglich in Japan und in China , in welch' letzterem Lande 

 sie zuerst beobachtet wurde , sonst im Oriente und in Europa nur 

 kultivirt. In Babylonien weder wild, noch angepflanzt vorhanden, 

 weshalb der Linne'sche Name zu verwerfen ist. 



Blüht im April mit der Entfaltung der Blätter. 



Aeste und Zweige grünlich-braun, in einem eleganten Bogen zu- 

 rückgeschlagen und überhängend , nicht bereift ; Knospen fein-be- 

 haart; Blätter sehr schmal, elliptisch-lanzettförmig, gesägt, in der er- 

 sten Jugend behaart, später, mit Ausnahme des kurzen Stieles, völlig 

 unbehaart, auf der Unterfläche blaugrün; weibliche Kätzchen am 

 Ende kurzer , mit weniger entwickelten Blättern besetzter Zweige ; 

 männliche fast sitzend; Schuppen länglich , langhaarig ; Fruchtkno- 

 ten an der Basis behaart; Griffel meist getheilt , mit 2 kurzen, aber 

 tief-getheilten Narben. 



Diese vielfach verkannte und in unseren Kulturen allmählig sel- 

 tener werdende Trauerweide wurde zuerst von Linne in seinem 

 Hortus Cliffortianus (p. 454) unter dem Namen S. babylonica be- 

 schrieben, weil er sie für den Garab in der Bibel hielt, den die Ge- 

 lehrten schon vor Luther's Bibelübersetzung als Weide wiedergegeben 

 hatten. Als Garab wird nämlich in dem 137. Psalm ein Baum, am Eu- 

 phrat wachsend bezeichnet, an dem die Juden der babylonischen Gefan- 

 genschaft, als sie sich an den Wassern des Euphrat niedersetzten und 

 weinten, ihre Lauten aufhingen. Rauwolf hat den Garab im 4. Theile 

 seiner Reise in der 2. Hälfte des 16. Jahrhundertes nach den Mor- 

 genländern beschrieben und abgebildet; auch er nennt ihn eine 

 Weide, obwohl die Abbildung auch nicht die geringste Aehnlichkeit 



