1. 0. carpinifolia Scop. fl. carn. 2. ed. II, 244 (1772). 



vulgaris Willd. sp. pl. IV, I, 469 (1805). 



italica Spach bist. d. vegct. phar^r. XI, 216 (1842). 



Carplnus Ostrya L. sp. pl. 11, 998 (1753). 



Gewöhnliche Hopfen buche. 



Durch ganz Südeuropa bis nach dem Oriente. 



Blüht mit der Entfaltung der Blätter 



Blätter länglich- oder länglich-zugespitzt, doppelt- oder unregel- 

 mässig-gesägt : 15 — 17 Hauptäste des Mittelnervs ; Fruchtstände auf- 

 recht, selten später überhängend ; Früchte an der Spitze kaum oder 

 schwach-gezähnt, hell- oder olivenbraun. 



Die Hopfenbuche stellt einen kleinen Baum mit dicht geschlos- 

 sener Krone oder einen Strauch in der Weise, wie der südländische 

 Hornbaum, dar und ist von diesem ohne Fruchtstände selbst schwie- 

 rig zu unterscheiden. Die ähnlichen, gleich grossen und auf der Un- 

 terfläche auch später behaarten Blätter haben in der Regel den gröss- 

 ten Breitendurchmesser unterhalb der Mitte, bisweilen selbst im un- 

 tersten Drittel, während er bei dem Ilornbaume in und selbst ober- 

 halb der Mitte liegen kann. Die ßezahnung am Rande ist in der 

 Regel einfacher. Die Knospen sind endlich bei allen Hornbäumen 

 länger und stets etwas behaart, bei der Hopfenbuche hingegen kür- 

 zer, mehr oder weniger unbehaart und stehen auch mehr ab. 



Die eigenthümlichen , denen des Hopfens ähnlich aussehenden 

 Blüthenstände sind 1 bis l^/j und selbst 2 Zoll lang und stehen auf- 

 recht. Im Pontischen Gebirge an der Nordküste Kleinasiens habe 

 ich aber auch Sträucher gesehen , wo die Blüthenstände überhingen 

 und kleiner als gewöhnlich waren. Will den ow un^ Andere geben 

 sie sogar stets aufrecht an und unterscheiden die europäisch-asiati- 

 sche Hopfenbuche dadurch von der amerikanischen , welche nach 

 ihnen nur hängende haben soll. 



An der Basis der schlauchähnlichen Fruchthülle befinden sich in 

 grösserer Anzahl lange, steife und anliegende Haare. 



2. 0. virginiana (Carpinus) Mill. dict. 7. ed. Nro.4 ( 175i)). 



virginica Willd. sp. pl. IV, 469 (1805). 



Carpinus triüöra Mnch meth. plant, hört. bot. et agr. Marburg, 

 descr. 394 (1794). 



Amerikanische Hopfenbuche. 



In ganz Nordamerika. 



