— i<; — 



Les médecins seuls |i»nivent se servir de ce daiipereux poison. 

 Par ordoiinatice de Police Sanitaire du canton de Fri bourg, 

 sous la date du 2 janvier 1852. les collecteurs de plantes ne 

 peuvent vendre Vuntnit luifx-l qu'aux pharmaciens, Cli. 



Selon les po('t4}s, l'aconit naquit de l'écume de Cerbère, 

 lorsque Hercule lui étreiiriiit fortement le gosier, et l'arracha 

 des enfers. 



A. v:ii'i<'^:itiiiii L. 

 A. C^:iiiiiii;ii*iiiii .l;i(-({. 



Arontl raiic. 



l^appii ail nioïiH». V. 



A. I^vcMX'toiiiiiii L. 



'/■jy.rjr , loup : zTEiv'.j, tuer. 



Aconit tiic-loiij). (Plante vénéneuse et très dangereuse.) 

 T<>ulir.«» dz<»iio, M. Ch. TonL-o. V. (Pays d'Knhaut.) 

 Un lui donne le nom de Itie-lonp, parce que autrefois, avant 

 l'invention des armes à feu, on mélangeait le suc de cette plan- 

 te dans les appâts destinésà onipoisoniier les loups, Ch. 



1 O. A<*t€»a .spicata L. 



ùv-ùiv., baie de sureau : allusion au fruit de la plante, L. M. 

 Artro à f'pi. (Vénéneuse: sa décoction est insecticide.) 

 Ki'ha de Saint C]lii'i«^to. (Herl)e de S. Christophe.) 

 A"r/>rt (ton là, Ca. (Ërbe du Loup.) Re;in aoit (h'x'hlio. 

 (Raisin du diable.) Resin nu lai'i. V. (Ormonts.) 



^<l. Pao4»iiia (»fliciiialis L. 



( Paeon, médecin grec, qui employa la plante, dit Homère» 

 pour guérir Pluton d'une blessure que lui avait faite Hercule' 

 L. M.) 



Pivoine o/f ici liai. 



Ei*l>a aoii iiiaict, V. (Herbe à maillet.) Erba aou ma- 

 Ici/. (Herbe aigre.) C/litiu ili' St. Picrro, M. (Fleur de St. 

 Pierre.) Rouja ilc St. Picrro, Ca. (Rose de St. Pierre.) 



Tout le monde connaît la grande acidité des fruits de cette 

 plante, qui pourraient remplacer chez nous le citron. Les fruits, 

 qu'on laisse perdre, se dessèchent et se conservent très bien avec 

 toute leur acidité. Quelques follicules bouillis dans une 

 quantité d'eau proportionnée, en y ajoutant un peu d'éeoree 

 d'orange et de sucre, donnent une boisson acidulée très agréable 

 qui vaut la limonade et dont on peut faire usage dans tous les 

 cas où les acides sont recommandés. D. 



