•)0 



(Elle est employée coritie l'asthme, les (-(invulsions, le can- 

 cer : on l'i'stime sudoiilifjiie, incisive et apéritive. L.) 

 l>ii*iiiMlii. M. V. (Fleur do Gi'rnrd.) Cfrartln . 



31). Si.sviiiliiMiiiii Sopliisi L. 



TeTJoto6tov. nom dune espèce de cre>'son, B. 

 Si.<i/iiil/rc S(i-/('.<.<i'. Talictron. Sagesse des chirurtriens. 

 (Astringente, vulnéraire, fébrifuge, B.) 

 C]ii\«' «!<' Izî». ((Queues de cliat. ; 



S. ot'iiriiiale S(u|i. 



St'sf/iiiJiri' iifliriiHil. l'ortelle. Vélar. Herbe aux chantres. 

 ï]i*l>a <I«'ï Iza. (Herbe des cliats.) 



Aujourd'hui dédaigné le S. officinal a été employé contre les 

 extinctions de voix rt les enrouenionts. 



4 0. Krassica oh'i'îKM'îi f.. 



(Brcsir, chou, en Celtique, B.) 



Chou pot'tt/cr. (Variétés comestibles, graines oléagineu- 

 ses, B.) 



Tzou. T;oii Matlicliit. T. rùchou. T. rota, (du latin 

 caidis.J Choit.i- /feats. Choux poitintcs. Choux verts. 



Le chou accumule des principes nutritifs dans une partie 

 de ses tissus différente suivant les variétés. 



B. Râpa L. 



Race. (Tige comestible pour l'iiomme et le bétail, B.) 

 Rôca, M. (du latin râpa.) Borbo. (Barbeau) V. (La Côte). 

 Conseil. Soyez sages et prudents si vous ne voulez qu'on 

 remette vos raves dans votre sac. 

 On connaît Tadage fameux : 



Teiiiporc raparum rtrit Sabaudia felix, 

 Rapae si de.<iià, Gallia tota périt. 



Au temps des raves la Savoie vit heureuse, 



Qaud les raves font défaut, la France entière court à sa ruine- 



B. Xapus L. 



Narer. Colza. La graine donne une huile à brûler. 

 Xavèt. Col:<i. Ch. 



