— VA) — 



Herbe des foninies battue-^. Fausse tMiloquinte. Navet du diable. 



Ki>l»:t (l'<»ii(4»ii, M. Ca. (Herbe d'automne.) liri/ 'l'ét/iong 

 M. (Racine (ri-laiiir.) Cm/rctfti de hns.^oii. (Petite courtre des 

 buissons.) 



Le suc de la hri/onc a une telle acidité, qu'il agit sui- la peau 

 comme un vésicatoire. 



Uv. allm I.. 



Bri/oiic hhinr/ii'. 



Cai<li*a hàtai'da, (Courge bâtarde.) fioi (l'Eitmi, V. 

 (Racine d'étang, j 



Ciieupbita Pepo L. 



Coar;/c ordinaire. Citronille, Grande citronille. Pépon, 

 Giraunion. 

 Coudra, M. Ca. (courge.) Qi-i-dra, R. Cudron. M. R. 

 La courge citronille nous est venue d'(;)rient. 



C. cîti'iiliis L. 



Pasic'/ac, melon d'eau. 



Bai'heiua. M. Burhiiiiin, V. lau Vully.) 



Ciieiiiiiis satîvus L. 



Co/icoinhrc cnltirc. (Krtiinon des Indiens.) 



Cudpetta. (Petite courge.) Cadra à hôthon. (Couvge à 

 bâton.) 



Ce fruit confit dans le vinaigre est un condiment bien con- 

 nu sous le nom de cornichott. 



42" Begoniacées, 



Bégonia discoloi* H. Bi-. 



Dédiée à M. Bégon, né en 1633, gouverneur de Saint Do- 

 niingue, L. ^L 

 Bi';ioiiin . 

 Bég-ouia . 



43. Portulacées. 



1 Î>S. Poi*tul;ic*a olcraeea L. 



Porta, porte : fruit s'ouvrant par une petite porte, B. 

 Pourpier potager. Porcelane. 

 I*oi*cM»ls\iiiia, M. V. (Porcelane.) 



