— / . » — 



Viorne fJexihlc. Manoienne. Mantiaiie. Viorne cotonneuse. 

 Bardeau. Bourdaine blanche. 



Laiitstiiiia, Md/ior/u'ira, Br. Ca. .\Iancs.<irii M. (du latin 

 matrisilca ). Liintànna. V. Maiislana (Mentiane). V. 



Les fruits sont recherchés des oiseaux. De l'ccorce des ra- 

 cines on obtient la glu. 



Virgile pensait à la niiuicicune lorsqu'il disait dans sa 1" 



Eglogue : 



Verum haec tantuni alias inter caput oxtulit urbes 

 Quantum lenta soient inter viburna cupressi. 

 Rome élève autant sa t^-te au-dessus des autres villes 

 Que les cyprès au milieu des viornes tlexibles. 



W Opiilus L. 



V/o/-nt'-Obier. Sureau d'eau. 



Fèr/rrc(. Ca. Ruf. (fièvre). Mtniiu-rhicd pccc-t;in. (Man- 

 cienne du chien.). 



V. Sti'iîlis L. 



Boule de ne'if/c. Rose de Gueldre, Pain blanc. Timbalier, 

 Caillebotier. 



Boula h'iant^e (boule blanche). 



Cette variété s'obtient en soumettant la Viorne-obier à la 

 culture. 



^TH I.oiiîiM'ra Capi'îfoliiiiii. 



Dédié à Lonicer, botaniste allemand B. 



Chèvre teuille des jardins, 



Tzivrafou M. (chèvrefeuille). T^èyrafollie. Ca. Chiota- 

 fou V. 



A l'époque de sa floraison le chèvrefeuille donne une odeur 

 agréable; souvent cet arbri.sseau forme des berceaux dans les 

 jardins. 



L. Xylosteiini L. 



Chèvrefeuille des buissons. Caniérisier. Chamécerisier des 

 haies. 



Biantx4'l(a. M. Br. R. (blancliette). Blat^etta. Cluvra 

 fou. V. 'J'c/iicrafullie. V. 



Les rameaux de caniérisier réunis en faisceau sont un balai 

 excellent dont on se sert dans les granges et dans les étables. 



