— 92 — 



<>i«uill4> <l<' i-alta. M. Ca. V. (oreille de souris). l'clo- 

 jala. R. (du latin pilosctla ). F.ilia <lnii ili-crvi . (herbe du dé- 

 croit.) Ch. 



On croit la plante très eflicace dans l'atiopliie des membres. 



II. llllll'OIMllll (il-, 



Eporricre des iniirdiUc.-i. Herhe à l'épervier. Herbe aux pou- 

 mons. (On employait autrefois cette plante contre les maladies 

 de poumon). 



l*eIojjeHa. M. V. (piloselle). Guta de c/icut. Ca. (goutte 

 de sang). Erba de taille, (h. à la coupure). 



3oS^ Cyiiai'a CaiMliiiiculus L. 



v.'vjv.ov., n. grec- 



Cardon. Carde, Cardonnette (réceptable et écailles du capi- 

 tule bons à manger). 



Carda à rovè. (chardon-rave)„ T^erdon à tiolè (char- 

 don à tuiles). Carda. V. 



C. Scolvniiiî"» L. 



Artlcliaiit. 

 Garda. M. 



L'artichaut est originaire d'Ethiopie : il se servait sur les 

 tables des Grecs et des Romains. 



60. Campanulacées. 



30 I . I*hytt'iiiiia oi*biftilai»e L. 



^■<j-i-jr,>, je plante, je pousse; cette plante grandit rapidement 

 et sa fleur domine les herbes avoisinantes. 



Raiponce orbicidaire. Raponce (tige souterraine alimen- 

 taire. B.) 



Couarnè d'ojy (violette ) cornes d'oiseau. 



Ph. spicatmii T.. 



Raiponce en épi; Raiponeette. 



Couaruè d'ojiy (bïantze ) cornes d'oiseau. Gota de 

 chan. Ca. (goutte de sang). B<).<(el. Sav., à Chambéry Bothet. 

 Nous avons le même mot dans notre patois, bot::i. javelle- 

 Mri;oida, Mri;oitlet. Sav. (les racines). 



