1)4 



Iti'xiii iii* iiioiilii^-iK' (raisin de montagne), linilnit. V. 

 (Bex). 



V. Alvitilliis I.. 



M art il le. Myrte, Vaciet. Raisin des bois. Moriets. Brim- 

 belles. 



Ainltrcjialit. Ca. (du latin lubbriiàccUa). Grc/uUa nci/rc 

 (Beaud). A/nhroLra. M. Ca. Gn-sula neire (groseille noire). CI). 

 GresaU'u tir (haoïi. Gresallclta (petite groseille). Ruton, M. V. 

 Grejala de hou. Br. (groseille des bois). Roiiton, M. V. Gre- 

 sala, Eiii(/res(ila, Grosdla. V. Amhrol^ae. V. (Jura. Bex). 

 Animer, Ainhresallcs. V. (Vevey). Le fruit Aininer. Anibre- 

 sallct. M. Loiilrii': les fruits, lontret, lientrft. Sav. 



V. iilii>'iiiosiiin L. 



Airelle des laiiifes. Air. des marais. (Les baies sont nuisibles 

 à rhomnie, elles produisent un étourdissement.) 



Choii«lz<'iia. Ca., Jîixuhcna, Ruf. (du latin snliciim). 

 Fiou l:elt(t. Ca. ^petite fougère). Grcjalla di- inaret (groseille 

 de marais). Gronda à pur. V. (vallée de Joux). Orcetta, 

 Orcettet. Sav. 



300. Oxvfoei'us jpalustfîs F*ei'S. 



û;ù,-, acide; zô/xor, fruit. 



Coussinet. C((n/u'ber</c. 



Cretion. Ketion. Ca. Poniettè (à Vaulruz). 



Pendant longtemps on a ciu à Vaulruz que les baies du 

 coussinet étaient vénéneuses. Un étranger ayant affirmé le 

 contraire, on a commencé à les manger et même à les recher- 

 cher. Les Russes font du fruit de la canneberge une boisson de 

 couleur rosacée très rafraîchissante et anticorbustique. 



62. Ericinées. 



30T. Ai'C'tostaphvlos ha a iirsi Spil. 



</ov.-'j;, ours: G-y.ç,-jj:r,, raisiu. L. ^L 



Busscrolc officinale. Raisin d'ours. Arbousier des Alpes. 



VeiToehi. M. Verussi. V. Pèreillon. M. Pèi/crellon. M. 

 Re:enet de bou. PrècoUè (de précoce) ; les baies, Pr'cota, 

 Rozdet. Sav. 



