— î)7 — 



ï'i'ôst'llîon. ("ii.-i.-ifllio/i. Ciir/irllinii. Cil. Fri\<ill>)ii . Krr- 

 .<iHi)n l'. (Iioilluiii. Crejellioti m-y. Cnrhilion, R. (du latin 

 iTngsiriiloin'iii .) 



Ia's inairliaiuls de vin se servent des baies du tiucne pour 

 donner à leurs vins une couleur plus foncée. 



AUia UijKslrii cadant, raccinia iiujra Icjnutiir. 



On ne fait pas cas des fleurs île troène, mais on iccueille les 

 baies noiivs du myrtille. 



Cii^illon, CiiràcUtun, Cru.iill/tu i, cruusclhuit, crcsrUwit, 

 trcsulf/tofij s. 111. troène, en quelques endroits, fusain. Le ce- 

 risier à grappes s'appelle i/roà co(i6silUio/i. 



Le mot rdcci/tla de l'original latin est traduit ici par 

 f/ri-/>(llc[(n(, groseille, fruit du grosei lier épi iiuu.x. En quelques 

 endroits la myrtille se nomme ijirjdlldt di- d;a. Le troène a 

 une (leur blanciie, mais elle tombe et c'en est tait d'elle, tandis 

 que le grosei lier doiit la Heur passe inaper(;ue donne un fruit 

 qu'on aime. Moiatel. 



F.gl. L. tra.l. Fxliioii. 



3"5Î>. S\ î'iii*»a viilj*arîs L. 



Ti-or/:', tuyau, pipe; forme de la corolle. On en faisait aussi 

 des chalumeaux. 



Llhci coniniK/i. Lilas (blanc ou violet). 



Clliati «!«' lila. M. Jasmin Br. Mouguet. V. 



Sijriinjd ciolacca. Lilas violet. S. pin-paira. Lilas rouge 

 S. alba Lilas blanc. 



On croit le lilas originaire de la Perse: il fut, dit-on, 

 apporté de Constantinople en Europe en 1562 par Busbecq, 

 ambassadeur de l'empereur Ferdinand 1". Aujourd'hui on le 

 lencontie partout. 



'scy.TT'.i, je clos: plante servant de clôture. B. 



^c'y.lt-, clôture. 



Fi-à/iu ck'Ci'-. Grand fiène. Frêne des bois. 



Le bois est employé dans la carrosserie: les feuilles sont ré- 

 coltées en automne pour la nourriture des bestiaux. B. 



Fra'iiou. Mu latin //■«./•/««.<). Fra-u<>. M. Br. Ca. Fra- 

 giiolcf, jeune frêne. 



Le frêne nuit beaucoup aux végéUiux voisins, épuise le sol 

 par ses longue- racines, et a la propiiété .!.• laisser tomber sur 



