— \1\ — 



4r>:î. G:il('4»|>sîs ;iiioi,stit*olia: Ehrh. 



ôy.ç. ligure, !/alr(i, calque; corolle à lèvre supiM'ieure 

 simulant un casque B. 



G(ih'op.<i.< H petites feuilles. Ortie rouge. 



Rodzet. M. V. (Bex). (rougeâtre). Tzeiii'tmufi , (petit 

 chanvre.) 



G. Tetvahît L. 



Galèopsis tètra/iit. Ortie royale. Chanvre sauvage. Herbe 

 de Hongrie. 



Brase, M. V. (Bex.) T^enetcouel de bïa". (petite chanvre 

 du blé.) Stenacellet. Ste/tèce. thénèce, (à Chainhènj), chan- 

 vre), Sav. 



4o4. Staeliys sylvatîea L. 



mv-yy;, épi; fleur en épi B. 



Epiaire des forêts. Grande épiaii'e. Ortie morte des bois. 



«l'usqua de tasson. (ortie de blaireau). Tzenetcou de 

 d^oclii. (chanvre de jeune bois). 



Cette stachide donne une belle couleur jaune ; ses libres cor- 

 ticales peuvent fournir de bons cordages. 



St. paltisti'is L. 



Stachide. Epiaire des marais. Ortie morte. 



«l'usqua foula, (ortie folle). J'usfpia à Uèpi. (ortie à 

 l'épi). 



Cette plante fournit une fécule am\lacée: les pourceaux 

 recherchent ses racines. 



St. recta L. 



Epiaire ilroite. Crapaudine. 



Rèy déféranua. Defajjra tsacô. (déferre cheval). De- 

 Jêyra caealo Ca. 



Superstition. Cette [)lante venant à toucher le fer du cheval 

 le fait loeher, puis tomber. 



4rsrS. Hotoiiica ofticinalis L. 



Diminutif du mot celtique /vt'«i!«m, y96'^M//(, tabac: allusion 

 aux propriétés de l'espèce principale. B. 



Bètoiiie of/iciiial. La tige souterraine est amère, la plante a 

 des propriétés aromatiques et toniques. 



