— 110 - 



Les feuilles sont sLiiiiula.'iles, résolutives et astringentes : les 

 fruits verts ( coriirnnx) et les fruits secs (noir) sont comes- 

 tibles : on extrait des graines ['Iniilc de noir, et de la partie 

 charnue du fruit, le hron de noir. 



'\A*y\ (noyer). Coiici/. Br. Ca. Xaliim , So/n'cr, \<i/ii/, V. 



(iiidi, Kol.Ld, V. : fruit := rnrca, i-ulfia . 



99. Paginées. 



r>l^. Faj»iis sxlvîiCifîi f,. 



'y"/:/'.), je inangi^: le fruit, la falic, se mange et sert à faire 

 de riuiile. 



Hrirc. Fayard. Fau. Fouteau. 



l*""ohi {de f'ii.->(i.-i on de l'n.<tr/lii.-< I. Fnihi, Ca. /•'<;//( /•// (fou- 

 teau). FW, M. (fau). Folludat ^= ]eKi.\\e Uèlve. Fu/ii, Fo/iiru, 

 F(tit. Foi'i^Y. : fruit = F^<''///<vM faine), Ftàini, M. (de /h;/ùtnj, 

 Fninnini , F(jiii/ictt'( , V. Co'/ui-, R. 



.1 /'o/iihrn iliiii tolilii. Cl) rliii ft/oK/ii'il iirhcl<i. 

 'l'irii i/i'oiii/ii/ (ici le tint, t(:'iitnt fclicitaf. 



A l'oniljie (i"an lirtn', cniiiiiie sur plume assis, 

 ivHielle joie que la tienne, quelle léiicit/'. 

 Folilii en Valaque = fhf/uu, en ancien français Imi, /mi- 

 iCHK, [((ijnr:! et hrtrc. 



Traduel. Pytlion. Xotes. 



r> I r>. CaNt;!!!^;! s;iliva .Mill. 



Cnsiidica, latin. 



KiTT'/vy, ville deTliessalie. 



Ch<}(tiùf/iicr. 



Les fruits sont comestibles l r/i(}i((i</iie.< i ; l't'corce est em- 

 ployée pour le tannage et la |)réparation d'une teinture noire : 

 son bois résiste très bien à rhumidité. Les feuilles sont ali- 

 mentaires pour les bestiaux. 



TzalliaS"n**y, M. T:t(t/i(fi/iii, Br. Turhulduini , T:l(- 

 fjiuii, V. (Nyon) : fruit, t.;atha;/iic. 



Cet arbre pousse lentement: il ne commence guère à porter 

 des fruits qu'à trente ans. 



Le châtaignier dit '/" inont Ftiut abrita sous ses branches, 

 pendant un orage, Jeanne d'Aragon et toute sa ^uite, ce qui lui 

 valut le nom de Vliàlai'inicr mu: cent clicciiax. Le tronc a, 



