— I i8 — 



Massetic Liu-manni. 



Les canipapiiards cotisidùreiit cette plante comme une herbe 

 attaquée par la rouille, d'où le nom. 



K<'iiaehe inroiiilla. (fenasse enrouillce). 



T. latii'olia L. 



Massette à fU. larijc.^. Masse d'eau. Quenouille. Canne de 

 jonc. Rauche. Roseau de la passion. Masse de bedeau. 



]%Iass<*tta. Mat;oitvon. Ca. 



C'est l'épi de la massette que les peintres mettent à la main 

 du Sauveur dans leurs Ecce-Honio. 



o3T. SpapjU'aiiîiiin raniosuin Hiid. 



7-c<oyc/.vc-v, ruban : tll. en ruban B. 



Ruban (Vcan. Rubanier droit. Clou de Dieu. 



PeqiK'f €lt' toui'l»ière. 



Les rubaniers contribuent à la formation de la tourbe et à 

 l'élévation du sol des marais. 



Ml. Aroïdées. 



r>3H. Ai'iiiii iiiaeulatiiiii L. 



yoov nom grec de la plante. B. 



Gouet tacheté. G. ordinaire. Pied de veau. Plante vénéneuse: 

 tubercule acre. B. 



Tzavau baija". S. Ca. (cheval Bavard). Alèi/ro. R. 

 Alcj/ro (du latin Helleborus). Pi de cl. M. Ca. V. (pied de 

 veau). Coilh\ Cnfhe ih- pveire. V. (Bex). 



*S31>. Calla aethiopîca L. 



y.y'ù.y.i/x, nom grec. 

 Calla iV Ethiopie. 



Cliau de St. Djozot. (Heur de S. Joseph.) Lij de ma'. 

 (Lis de mars.) 



540. AcM»i*iis Calaiiius L. 

 Kovr,, prunelle: plante' ancienneineiit employée contre les 



maux d'veux. B. 

 A çorc" odorant. Iris jaune. Roseau odorant. Lis des marais. 

 La tige souterraine est amère et aromatique. B. 

 Aeoi'e.'Ch. 



Les' paysans s'en servent pour parfumer leur linge dans le 



