- 152 — 



STO. Xai»«»is*siis Ps4'ii<loiiai'<*i.ssiis !.. 



F(n/.r ii((rris.<r. 'Siwclsso i\e< Uns. Poiillon. Forion. Chau- 

 dron. Xaroi^so de coucou. .Tcamiett<\ 



C]lliaudè I*a'li«'t. Br. flleur de Pâques), (intiraiiti (hniic. 

 (goitreuse jaune). CUiim à l'oà. M. Ca. (doui' à l'or), ('(im- 

 rainiii. Ca.V. (Coppet). Grande elofliette. 



IV. poc'tîc'us L. 



Xarcissc (l(\-^ fioèti'^. Cou de cliauieau. Claydinette. Herbe 

 à la Vierge. Jeannette blanche. Oeillet de Pâques. 



fwotlrausa. S. M. V. (goitreuse, du latin i/ii((ni-osiih 

 Gottràju. Ca. Gardc/ld. V. 



Gottraïua, goitreuse est le nom assez généralement donné 

 au narcisse des poètes, sans doute à cause du renflement que 

 forme l'ovaire au-dessous du tube du périanthe. 



En quelques endroits cette plante se nomme i/iin/cll'i ou 

 genéta. 



(Moratel. Notes sui' Traduit. Python). 



Tandis que reposant sur le lijs, lu fjottrausa, - 



Din têts sutiets t:(inthons, te tante ta c/rahiausa. 



Trad. de Python. 



Tandis que reposant sur le lis, le narcis.se, 



Dans tes habiles chansons tu vantes ta gracieuse. 



IV. racliiiloi'ii^ Sal. 



Narcisse à fleur en rai/DU. 



Clliau cl«' H. Br. Beaud ((leur de lis). (Hte Gruyère). 



115. Asparagées. 



5T 1 . Aspai'agus ofH(*iiiaIis L. 



T-'y.yy.TT-rj, déchirer : quelques espèces ont des épines. 



Asperije officinale. 



Les jeunes pousses (turions) sont comestibles et diurétiques. 

 On doit les couper au moment où elles sortent de terre au prin- 

 temps. 



Cet aliment rfcherché, aussi sain que délicat, croit natu- 

 rellement en Valais, des'FoUatères à Stalden, et au témoignage 

 de nos anciens botanistes, sur plusieurs points de la rive fri- 

 bouraeoise des lacs de Neuchàtel et'de Morat, Ca. 



