152 II. Seil. Sie ^f)i)fifo(ifd^en ?ebcn§erfd^einungen ber ^^ffan3c. 



Stiüftanb, inbcm ber 35cgctation§punft feine Sfiätigfeit einftellt unb fid) al§ 

 ^ofpc abfc^licßt, bic lüä^renb be§ ganzen ©ommerS, |)erbfte§ unb 2Btnter§ bi§ 

 jum näd}fteu j^rü^jal)« rul)t; nur 2Baffcr[d}o[fe, Stocfau§id)(äge unb anbere mit 

 reicher ^Zafjrung Dcrforgte 33aumtnebe iuac^fcn iro^t ben ganzen ©ommer lang 

 fort. ®a^ 2)itfenmarf)§tum be§ 33aumftamiue§, alfo bie Silbung be§ ^al}rel= 

 ringeS bei ^ot5för))er§ beginnt mit ber 33c(aul)ung im j^rüf^jaf^r, fc^reilet aber 

 and) nid)t bis jum Seginn be§ SBinterg fort, fonbern fommt gett)ö^nU^ fc^on 

 im 3(uguft jum 5Ibfd)(up. 5" ben Saumttjurgeln bagegen gef)t biefel 3)icfen= 

 iv)ad)§tum, offenbar ermöglicht burd) ben Sc^ub bc§ ©rbbobenö gegen bic 2i?inter= 

 fälte, öiel länger fort; cä erreidjt bei ber ©ic^e ßnbe (Februar, bei ber (Sfd)c im 

 aj^ärj, bei 5(pfel= unb Äirfc^baum im 5lprit feinen 5Ibfd)Iup, um fdjon im 9}fai 

 ober ^uni tüieber gu ertvac^en. ^n ä()nUd}er Söeife fe^t fid) andj bo§ ßängen= 

 macfigtum ber feinen ^öaunnuurjetn bi§ in ben Sinter fiinein fort. 



@ä gc^t barauö t)erOor, bap bie einjeüien Xeile perennierenber ^^ftan^en 

 unfcreS ^üma§ iebenfottl eine aüjä^rlidje 9iuf)epcriobe if)reä SBad^fcnä innehalten, 

 bie nid^t mit bem eigent(i(^cn SBinter jnfammenfättt. Tarum fann biefefbe auc^ 

 nid)t bie unmitteUiare ^ofge be§ \>a§ lföad}fcn I)cmmenben il'ärmemangetS im 

 SBintcr fein. 9Jur bei wenigen "il-^flanjcn ift fic bieä njirftidj, wie bei Bellis 

 perennis, mcl^c ^u jeber ^eit im Sinter if)re 33(ütcnfd)äfte austreibt, fobatb 

 genügenbc Särme ()errfd)t. 31 ber bei ben anbcren ^jercnnierenben ''|^f(an5en fe(}en 

 wir bic Sinterrn()c and) bann ju i^rer ^t\t eintreten unb anbauern, wenn bie 

 öu§cren S3ebingungcn für bag Sadjfen erfüllt fiub. Unfere .^ols^flanjen, fomie 

 bie Surjelftödc, ilnoßcn unb ^miebetn trautartiger "l^flonjen ocrbleiben in ber 

 9tu()eperiobc, auc^ wenn fic im i^erbfte benjcnigen Temperaturen auSgefe^t finb, 

 meiere im ^-rüljlinge ba§ 3Bad)§tum anregen. Unb nmgcfefjrt betauben fic^ §. 33. 

 in ^Jisja, wo bie bort ein^einüfd)cn 5?tiume fdpn im Januar treiben, unfere bort 

 eingeführten norbifdjen ^äume erft im 3Ipri(. 3clbft norbifc^e ©etreibeforten 

 behalten in wärmeren Ätimaten i^re fct)net(ere ©ntwidelunggbauer bei, wä^renb 

 taS Umgefe()rtc eintritt, wenn fübüc^e Sorten in fättere§ Älima fommen. jl)ie 

 jäl)rlic^c '^^criobijität ift atfo bei biefen "i^flanjen ju einer b\§ ju gewiffem @rabc 

 öon öuf^cren (Sinflüffcn unabf)ängigen, ber '^^flanjennatur in^örenten (£igenf(^aft 

 geworben. (Sine näl}ere ©rftärung bafür befi^cn wir nic^t. Iber el ift unt)er= 

 fennbar, baf^ biefc '^i^criobijität ba, wo [ie t)orf)anben, unb fo wie fie fid) geregelt 

 ^ot, mit bem Öeben unb ben Sebürfniffen ber ^flanje in ttorteiUjaftem (Sinflangc 

 fte^t. (Sine gewiffe 33eeinf(uffung ber 9tu^eperiobe bur^ günftige 2Öa(^§tumä= 

 temperatnrcn finbet jeboc^ ftatt, wie bic J^atfac^c be§ S^rü^treibenl beweift. 9)tan 

 fann boburd) nämlic^ bie 9luf)eperiobe jwar nidjt auffjebcn, aber boc§ abfürjen. 

 SBeinftod, j^Ueber, 9iof;faftanie, £>bftbäume :c. treiben, wenn man [ie ober ^ttJ^iflc 

 öon ifjuen jur Sinterjeit in ein Sarm()aug bringt, oft fc^on ^u 2Beif)nac^ten ; 

 §t)a5inten, Xulpen, 3JfaibIümc§eu :c. fann mau ebenfaH» fc^on im SBinter jum 

 treiben bringen. 



