1 62 The Book of- Cats. 



"■ He lives under the sign of the Cat's foot ;' that 

 is to say, he is hen-pecked — his wife scratches 

 him. 



Here are some French proverbs : — 



" Chat echaude craint I'eau froide." (A burnt 

 child dreads the fire.) 



" Ne reveillons pas les Chats qui dort." (Let 

 sleeping dogs alone.) 



" La nuit tous Chats sont gris." 

 Moliere says : — 



" Vous etes-vous mis dans la tete que Leonard 

 de Pourceaugnac soit un homme a acheter Chat en 

 poche." (To buy a pig in a poke.) 



" Ce n'est pas a moi que Ton vendra un Chat 

 pour un lievre." (Don't think you can catch an old 

 bird with chaff.) 



" EUe est friande comme une chatte." (She's 

 as dainty as a Cat.) 



" Payer en Chats et en rats." (To pay in driblets.) 



" Appeler un Chat un Chat." (Call a spade a 

 spade.) 



" Avoir un Chat dans la gorge." (Something 

 sticking in the throat.) 



Shakespeare says : — 



" Letting 'I dare not' wait upon ' I would,' 

 Like the poor Cat i'the adage." 



