Araliaceae. Aralieae. 2"^^ 



ten, an ersterer mit fruchtbaren, an letzterer mit männlichen Dolden besetzten 

 Aesten bestehenden, doldenartigen Rispen. 



Kelch deutlich fünfzähnig, Blumenblätter zurückgeschlagen, Staubgefässe 

 der männlichen Blüten von der Länge der letzteren, Griffel der weiblichen 

 Blüten aufrecht-abstehend. 



a. elata. Hohe Berg- Angelika ;Aralia mandschurica Kupr. et Maxim. 

 in Bull, de TAcad. de St. Petersb. XV. S. 134. 183/. Dimorphantus elatus 

 Miq. Comment phytogr. III. S. gS T. 12. 1840. Dimorph, mandschuricus 

 Maxim, in Me'm. des sav. e'trang. l'Acad. de St. Petersb. IX. S. i33. iS-^O-)- 

 In der Mandschurei, dem Amurlande und Japan vorkommender, mehrere Meter 

 hoch werdender, baumartiger, sonst in Wuchs und Tracht der Haupiart ähn- 

 licher, aber diese an Härte übertreffender Strauch, welcher unser Klima voll- 

 kommen gut erträgt ("unsere freistehenden, alten Pflanzen haben in den letzten 

 Wintern nicht im geringsten gelitten). Blätter bis über i m lang, ähnlich denen 

 der Hauptart zusammengesetzt, ßlättchen an kräftigen Pflanzen 8 — 12 cm 

 lang, 5,5 — 7 cm breit, oberseits von zerstreuten, feinen Stachelborsten rauh, 

 unterseits dicht weichhaarig, hell graugrün. BlUtenrispen mit bis 46 cm 

 langen Aesten und bis über 1 5 cm langen Seitenzweigen, im übrigen denen 

 der Hauptart ähnlich. Frucht 



b. canescens. Graublättrige Berg - Angelika. Lavalle'e Arbor. 

 Segrez. S. 125 (Ar. canescens hört, nicht Sieb et Zucc.) Wahrscheinlich in den 

 wärmeren Teilen Chinas und Japans vorkommender, gegen unsere klimatischen 

 Verhältnisse empfindlicher, im jungen Holze stets und bei strengerer Kälte 

 auch unter Bedeckung bis zum Boden zurückfrierender, aber wieder aus- 

 treibender, in unseren Anlagen nur niedrig bleibender Strauch mit dicht 



ijcheligen Stämmen und Aesten, welcher in unseren Baumschulen meist mit 

 -r unbe wehrten, nach der Originaldiagnose einfach (folia pinnata) gefieder- 

 ten, meines Wissens nicht in Kultur befindfichen Aralia canescens Sieb, et Zucc. 

 verwechselt w-ird, während er früher als Aral. japonica Sieboldi und spinosa 

 vorhanden war. 



Blätter bis 60 cm lang, i5 — 20 cm lang gestielt, im unteren Teile doppelt, 

 im oberen einfach gefiedert, mit meist vier sechs- bis drei- und zweipaarigen 

 Fiederzweigen, unter denen je ein 10 — 12 mm lang gestieltes einfaches Blättchen 

 steht. Stiel und Spindel schmutzig violett, etwas glänzend, unbehaart, zwischen 

 den Fiederzweigen und Blättchen mit zahlreichen, kurzen, breitgedrückten, an 

 den Einlenkungsstellen der letzteren aufrecht stehenden, auf der Oberseite bis 

 10 — 15 mm langen, auf der Unterseite weit kürzeren, starren, kegelförmigen 

 Stacheln. Blättchen deutlich (die unteren) gestielt bis fast sitzend und sitzend, 

 eioval, verkehrt-eioval oder eilanzettlich, am Grunde schief abgerundet oder 

 verschmälert, in eine kurze Spitze vorgezogen bis zugespitzt, einfach oder 

 doppelt stachelspitzig-kerbsägezähnig, Rand und Mittelnerv ähnlich wie die 

 Spindel und deren Zweige gefärbt, 2,5—4, <^'^ endständigen öfter bis 5 cm lang, 

 1—3 cm breit, beiderseits stachelig-borstig, oberseits lebhaft- bis dunkelgrün, 

 unterseits bläulich graugrün. 



Blüten habe ich im lebenden Zustande noch nicht beobachten können, 

 da unsere Pflanzen bisher stets mehr oder weniger zurückfroren. Nach in 

 dem hiesigen Herbarium befindlichen Zweigen bildet der Blütenstand, welcher 



