Rosaceae. Roseae. 



553 



* Nebenblätter frei oder fast frei. 

 I. Rosa indica. Kleinfrüchtige Rose. 

 L. Spec. plant, i. S. 402. 1/53, nicht Lind!, u. a. 

 (Rosa microcarpa Lindl. Monogr. ros. S i3o. 1S20, nicht Retz. Rosa amoyensis Hance in 

 Journ. of. Bot. No. LXX. 1868.) 

 .\bbildungen: Lindl. a. o. O. T. 18. Icon. plant. Chinae T. o. 

 In China heimischer, schon lange nach Europa gekommener, aber bei 

 uns nicht echt vorhandener gegen strenge Kalte empfindlicher, hoch rankender 

 : Strauch mit dünnen, kahlen, anfangs grünen, später braungrünen Zweigen und 

 I zerstreuten oder an der Spitze zurückgebogenen, braunen, gekrümmten Stacheln. 

 i Blätter der ßlütenzweige drei-, mittlere der Laubtriebe fünf- bis siebenzählig, 



ßlättchen sehr kurz gestielt, oval, bis breit länglich, am Grunde abgerundet oder 

 etwas rundlich verschmälert, mehr oder weniger zugespitzt, seicht und fein säge- 

 I zähnig, mit einwärts gerichteter Zahnspitze, oberseits etwas glänzend, dunkelgrün, 

 ( unterseits hellgrün kahl oder spärlich weichhaarig. Nebenblätter frei oder nur 

 ; auf eine sehr kurze Strecke dem Blattstiele angewachsen, borstenförmig, drüsig 

 gewimpen. 



Blüten im Juli, am Ende kurzer beblätterter Zweige, in mehr- bis viel- 

 blUtigen, von einem linealen oder borstenförmigen Deckblatte gestützten Dolden- 

 ; trauben, auf 10—14 mm langen, am Grunde ein hinfälliges, borstenförmiges 

 Deckblättchen tragenden Stielen, i,5— 2 cm im Durchmesser. Blütenachse 

 eirund oder fast kugelig, kahl, Kelchblätter aussen kahl, innen und am Rande 

 weissfilzig, lanzettförmig, allmählich zugespitzt, die äussern mit jederseits ein 

 bis drei borstenförmigen Anhängseln, Blumenblätter verkehrt-eilänglich, weiss, 

 Griflelsäule kurz und dick, bis zur Narbe weich behaart. Frucht eirund oder 

 rund, 5 — 6 mm im Durchmesser. 



* Nebenblätter dem Blattstiel auf eine längere Strecke an- 

 gewachsen. 

 + Blüten in Dolden. 

 o Blätter meist fünfzählig. 

 2. Rosa sempervirens. Immergrüne Rose. 

 L. .Spec. plant, l. S. 492. ijSS. 

 (R. scandens Mill. Gard. Dict. No. 8. 1739. R. fusca Mönch. Meth. S. 688. 1794. R. atro- 

 virens. Viv. Fl. Ital. fragm. S. 4. 1808. R. prostrata De Cand. Cat. plant, hort. bot. Monsp. 



S. i38. 181 3.) 

 Abbildungen: Sibtb. Fl. graeca T. 483. Bot. Reg. 6. T. 465. Redout^ Les roses T. 62 u. 82. 



In Sudeuropa und Nordafrika heimischer, in den wärmeren Gegenden 

 unseres Vaterlandes im Schutze oder unter leichter Decke aushaltender, nieder- 

 gestreckter oder kletternder Strauch, mit langen, dünnen, kahlen, grünen, dann 

 braunroten Zweigen und einzelnen zerstreut stehenden Stacheln. 



Blätter bleibend, auf gleich der Spindel unbehaarten, bestachelten oder 

 stachellosen Stielen, meist fünf-, selten siebenzählig, Blättchen härtlich, oval 

 oder eilänglich bis cilanzettlich, am Grunde abgerundet, spitz bis zugespitzt, ziem- 

 lich fein und oberflächlich sägezähnig, 2— 6 cm lang, 1,2 — 2,5 cm breit, oberseits 

 kahl, glänzend dunkelgrün, unterseits glänzend, kahl oder spärlich weichhaarig. 

 Nebenblätter schmal, am Rande drüsig gewimpert. 



